张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 張持荷以二詩見貽不敢虛辱次韻奉酬
南湖骑马似知章,熟醉清吟锦瑟傍。
不分鹜行遮电眼,偷闲检校水云乡。
南湖騎馬似知章,熟醉清吟錦瑟傍。
不分鶩行遮電眼,偷閒檢校水雲鄉。
分享
译文
南湖骑马似乎知道章,熟醉清吟锦瑟旁边。不分鸭行遮电眼,偷闲检校水云乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖騎馬似乎知道章,熟醉清吟錦瑟旁邊。不分鴨行遮電眼,偷閒檢校水雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
知章:指唐代诗人李白的别称,此处比喻张持荷。锦瑟:古代的一种弦乐器,此处比喻美好的音乐。鹜行:指鸭子游动的样子,此处比喻水面上快速移动的景象。电眼:形容目光锐利,此处比喻观察敏锐。检校:检查核对,此处指仔细观察。水云乡:比喻美好的地方,此处指南湖的美景。知章:指唐代詩人李白的別稱,此處比喻張持荷。錦瑟:古代的一種絃樂器,此處比喻美好的音樂。鶩行:指鴨子游動的樣子,此處比喻水面上快速移動的景象。電眼:形容目光銳利,此處比喻觀察敏銳。檢校:檢查覈對,此處指仔細觀察。水雲鄉:比喻美好的地方,此處指南湖的美景。
赏析
南湖骑马似乎知道章,熟醉清吟锦瑟旁边。不分鸭行遮电眼,偷闲检校水云乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖騎馬似乎知道章,熟醉清吟錦瑟旁邊。不分鴨行遮電眼,偷閒檢校水雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考