斋宿净明寺小饮易安斋口占 齋宿淨明寺小飲易安齋口占
净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。
行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。
频飞兕斝颜俱渥,细听犀谈座为倾。
觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。
淨明齋宿近初庚,西蜀東吳一世英。
行徑九盤山犖确,流泉百折玉琮琤。
頻飛兕斝顏俱渥,細聽犀談座爲傾。
觴詠直多幽興足,未應不飲似公榮。
分享
译文
净明斋戒最近刚庚,四川东吴一世英明。行经九盘山荦确,泉水百折玉琮净。频频飞犀牛酒具颜都多,仔细听犀谈座为倾。杯歌咏直多深兴足,不应该不喝像公荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨明齋戒最近剛庚,四川東吳一世英明。行經九盤山犖确,泉水百折玉琮淨。頻頻飛犀牛酒具顏都多,仔細聽犀談座爲傾。杯歌詠直多深興足,不應該不喝像公榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
净明:清静光明的意思。斋:指斋戒、祭祀或清静的地方。宿:住宿。近初庚:接近初更的时刻。西蜀东吴:指中国西南的四川和东南的江苏、浙江等地,历史上都是英雄辈出的地方。行径:行走。九盘山:指多曲折的山路。荦确:险峻、崎岖。流泉:流动的泉水。玉琮琤:玉石的声音清脆。兕斝:古代酒器。颜俱渥:脸色红润。犀谈:高谈阔论。觞咏:饮酒吟咏。幽兴:隐逸的兴致。未应:不应该。似公荣:像公荣那样,公荣是指古代人物,这里比喻自己。淨明:清靜光明的意思。齋:指齋戒、祭祀或清靜的地方。宿:住宿。近初庚:接近初更的時刻。西蜀東吳:指中國西南的四川和東南的江蘇、浙江等地,歷史上都是英雄輩出的地方。行徑:行走。九盤山:指多曲折的山路。犖确:險峻、崎嶇。流泉:流動的泉水。玉琮琤:玉石的聲音清脆。兕斝:古代酒器。顏俱渥:臉色紅潤。犀談:高談闊論。觴詠:飲酒吟詠。幽興:隱逸的興致。未應:不應該。似公榮:像公榮那樣,公榮是指古代人物,這裏比喻自己。
赏析
净明斋戒最近刚庚,四川东吴一世英明。行经九盘山荦确,泉水百折玉琮净。频频飞犀牛酒具颜都多,仔细听犀谈座为倾。杯歌咏直多深兴足,不应该不喝像公荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨明齋戒最近剛庚,四川東吳一世英明。行經九盤山犖确,泉水百折玉琮淨。頻頻飛犀牛酒具顏都多,仔細聽犀談座爲傾。杯歌詠直多深興足,不應該不喝像公榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考