约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 約季野九日登雲黃不果季野有詩因次韻
青山如候虫,可赏不可恋。
胡为谢康乐,游览乃欲遍。
纵登最高顶,过眼犹掣电。
何如菊花天,周绕篱落畔。
对面黄云峰,未妨篱下见。
相携凌紫霞,更约东风便。
青山如候蟲,可賞不可戀。
胡爲謝康樂,遊覽乃欲遍。
縱登最高頂,過眼猶掣電。
何如菊花天,周繞籬落畔。
對面黃雲峯,未妨籬下見。
相攜凌紫霞,更約東風便。
分享
译文
青山如候虫,可不可以奖赏恋。为什么谢康乐,游览就要遍。纵登上最高顶,经过眼还是掣闪电。怎么样菊花天,四周篱笆旁。回答面黄云峰,不妨碍篱下出现。相携凌紫霞,再约东风就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山如候蟲,可不可以獎賞戀。爲什麼謝康樂,遊覽就要遍。縱登上最高頂,經過眼還是掣閃電。怎麼樣菊花天,四周籬笆旁。回答面黃雲峯,不妨礙籬下出現。相攜凌紫霞,再約東風就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代喻良能所作,诗中通过描绘登高望远的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏之情,同时也流露出对人生短暂的感慨。'候虫'指秋虫,'谢康乐'指南朝诗人谢灵运,'掣电'形容事物瞬间即逝,'菊花天'指菊花盛开的季节,'篱落畔'指篱笆旁边,'紫霞'指五彩斑斓的云霞,'东风'指春风。此詩爲宋代喻良能所作,詩中通過描繪登高望遠的景象,表達了詩人對自然美景的欣賞之情,同時也流露出對人生短暫的感慨。'候蟲'指秋蟲,'謝康樂'指南朝詩人謝靈運,'掣電'形容事物瞬間即逝,'菊花天'指菊花盛開的季節,'籬落畔'指籬笆旁邊,'紫霞'指五彩斑斕的雲霞,'東風'指春風。
赏析
青山如候虫,可不可以奖赏恋。为什么谢康乐,游览就要遍。纵登上最高顶,经过眼还是掣闪电。怎么样菊花天,四周篱笆旁。回答面黄云峰,不妨碍篱下出现。相携凌紫霞,再约东风就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山如候蟲,可不可以獎賞戀。爲什麼謝康樂,遊覽就要遍。縱登上最高頂,經過眼還是掣閃電。怎麼樣菊花天,四周籬笆旁。回答面黃雲峯,不妨礙籬下出現。相攜凌紫霞,再約東風就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考