月窗以所画观音见遗为赋一篇 月窗以所畫觀音見遺爲賦一篇
白衣仙人云海上，肉眼欲看唯想像。
月窗道人心孔开，貌得人天行道相。
吾闻伯时晚画佛，妙处不减王摩诘。
龙眠久矣寂无人，安得却有伯时笔。
白衣仙人云海上，肉眼欲看唯想像。
月窗道人心孔開，貌得人天行道相。
吾聞伯時晚畫佛，妙處不減王摩詰。
龍眠久矣寂無人，安得卻有伯時筆。
分享
译文
白衣仙女说海上，肉眼想看只有想象她。月窗道人心孔开，表面得人天走在路上相。我听说伯时晚画佛，妙在不减少王摩诘。龙睡久了空无一人，怎么能却有伯时笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白衣仙女說海上，肉眼想看只有想象她。月窗道人心孔開，表面得人天走在路上相。我聽說伯時晚畫佛，妙在不減少王摩詰。龍睡久了空無一人，怎麼能卻有伯時筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘白衣仙人’指观音菩萨，‘云海上’形容其高洁超脱。‘月窗道人心孔开’指月窗道人内心明净，能领悟观音菩萨的形象。‘伯时’指唐代画家韩干，‘王摩诘’指唐代诗人王维，此处用以称赞伯时画作之妙。‘龙眠’指宋代画家李公麟，‘寂无人’形容其画作久无佳作。‘伯时笔’则是对李公麟画作技法的赞誉。詩中‘白衣仙人’指觀音菩薩，‘雲海上’形容其高潔超脫。‘月窗道人心孔開’指月窗道人內心明淨，能領悟觀音菩薩的形象。‘伯時’指唐代畫家韓幹，‘王摩詰’指唐代詩人王維，此處用以稱讚伯時畫作之妙。‘龍眠’指宋代畫家李公麟，‘寂無人’形容其畫作久無佳作。‘伯時筆’則是對李公麟畫作技法的讚譽。
赏析
白衣仙女说海上，肉眼想看只有想象她。月窗道人心孔开，表面得人天走在路上相。我听说伯时晚画佛，妙在不减少王摩诘。龙睡久了空无一人，怎么能却有伯时笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白衣仙女說海上，肉眼想看只有想象她。月窗道人心孔開，表面得人天走在路上相。我聽說伯時晚畫佛，妙在不減少王摩詰。龍睡久了空無一人，怎麼能卻有伯時筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考