予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田 予由中都還至暨陽道中聞禽鳴雲明朝早起插田
沟塍雨新足,{左禾右罢}䅉秧正绿。
林间鸟声喧,明朝起插田。
明朝插田起须蚤,谢汝殷勤劝畦稻。
禽声禽声亦不恶,大胜人歌金缕曲。
溝塍雨新足,{左禾右罷}稏秧正綠。
林間鳥聲喧,明朝起插田。
明朝插田起須蚤,謝汝殷勤勸畦稻。
禽聲禽聲亦不惡,大勝人歌金縷曲。
分享
译文
沟埂下新足,{左禾右停止}䅉秧正绿色。林间鸟鸣声喧哗,明天起插田。明天插田发生要早,谢谢你热情地鼓励稻田水稻。禽声鸟的叫声也不错,大胜人歌金缕曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溝埂下新足,{左禾右停止}稏秧正綠色。林間鳥鳴聲喧譁,明天起插田。明天插田發生要早,謝謝你熱情地鼓勵稻田水稻。禽聲鳥的叫聲也不錯,大勝人歌金縷曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了雨后沟塍水足,秧苗绿油油的景象,以及清晨鸟鸣声中的插秧情景。诗中‘左禾右罢’为形声字,表示‘左右’与‘禾’字组合,形象地描绘了稻田中左右分布的禾苗。‘蚤’在此指‘早’,‘谢汝殷勤劝畦稻’表示对鸟鸣声的回应,认为鸟儿提醒早起插秧是一种美好的劝告。‘金缕曲’是一种词牌名,此处用来形容人歌的优美。本詩描寫了雨後溝塍水足,秧苗綠油油的景象,以及清晨鳥鳴聲中的插秧情景。詩中‘左禾右罷’爲形聲字,表示‘左右’與‘禾’字組合,形象地描繪了稻田中左右分佈的禾苗。‘蚤’在此指‘早’,‘謝汝殷勤勸畦稻’表示對鳥鳴聲的回應,認爲鳥兒提醒早起插秧是一種美好的勸告。‘金縷曲’是一種詞牌名,此處用來形容人歌的優美。
赏析
沟埂下新足,{左禾右停止}䅉秧正绿色。林间鸟鸣声喧哗,明天起插田。明天插田发生要早,谢谢你热情地鼓励稻田水稻。禽声鸟的叫声也不错,大胜人歌金缕曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溝埂下新足,{左禾右停止}稏秧正綠色。林間鳥鳴聲喧譁,明天起插田。明天插田發生要早,謝謝你熱情地鼓勵稻田水稻。禽聲鳥的叫聲也不錯,大勝人歌金縷曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考