馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句 餘幹資福寺巖桂盛開因折一枝戲成絕句

yú gàn zī fú sì yán guì shèng kāi yīn zhé yī zhī xì chéng jué jù

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ玉yù枝zhī头tóu金jīn粟sù团tuán，可kě人rén风fēng味wèi胜shèng红hóng兰lán。

一yī枝zhī携xié向xiàng金jīn溪xī去qù，袖xiù里lǐ谁shuí知zhī有yǒu广guǎng寒hán。

绿玉枝头金粟团，可人风味胜红兰。

一枝携向金溪去，袖里谁知有广寒。

綠玉枝頭金粟團，可人風味勝紅蘭。

一枝攜向金溪去，袖裏誰知有廣寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿玉树枝头金粟团，可以人风味胜红兰。一枝带向金溪离开，袖子里谁知道有广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠玉樹枝頭金粟團，可以人風味勝紅蘭。一枝帶向金溪離開，袖子裏誰知道有廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘绿玉枝头金粟团’形容桂花的花朵，如同绿色的玉枝上镶嵌着金黄的米粒，比喻桂花的美貌。‘可人风味胜红兰’赞美桂花的风味胜过红色的兰花。‘一枝携向金溪去’指的是诗人将桂花枝折下，带到金溪去。‘袖里谁知有广寒’用广寒宫（月宫）的典故，形容桂花之珍贵，仿佛携带了月亮的神秘。詩中‘綠玉枝頭金粟團’形容桂花的花朵，如同綠色的玉枝上鑲嵌着金黃的米粒，比喻桂花的美貌。‘可人風味勝紅蘭’讚美桂花的風味勝過紅色的蘭花。‘一枝攜向金溪去’指的是詩人將桂花枝折下，帶到金溪去。‘袖裏誰知有廣寒’用廣寒宮（月宮）的典故，形容桂花之珍貴，彷彿攜帶了月亮的神祕。

赏析

绿玉树枝头金粟团，可以人风味胜红兰。一枝带向金溪离开，袖子里谁知道有广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠玉樹枝頭金粟團，可以人風味勝紅蘭。一枝帶向金溪離開，袖子裏誰知道有廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表