游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠 遊西源於白雲峯下煙霏霧靄間逢一女子縞裙翠

yóu xī yuán yú bái yún fēng xià yān fēi wù ǎi jiān féng yī nǚ zi gǎo qún cuì

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng携xié摄shè履lǚ响xiǎng层céng峦luán，翠cuì蔓màn苍cāng萝luó著zhù处chù攀pān。

身shēn在zài天tiān台tái秋qiū色sè里lǐ，路lù经jīng巫wū峡xiá暮mù云yún间jiān。

欲yù飞fēi还hái住zhù一yī仙xiān子zi，似shì淡dàn如rú浓nóng双shuāng远yuǎn山shān。

笑xiào尽jǐn一yī樽zūn无wú处chù觅mì，断duàn肠cháng雾wù鬓bìn与yǔ风fēng鬟huán。

相携摄履响层峦，翠蔓苍萝著处攀。

身在天台秋色里，路经巫峡暮云间。

欲飞还住一仙子，似淡如浓双远山。

笑尽一樽无处觅，断肠雾鬓与风鬟。

相攜攝履響層巒，翠蔓蒼蘿著處攀。

身在天台秋色裏，路經巫峽暮雲間。

欲飛還住一仙子，似淡如濃雙遠山。

笑盡一樽無處覓，斷腸霧鬢與風鬟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相带摄履响层层山峦，翠蔓苍萝著地方攀。身在天台秋色里，经过巫峡暮云之间。要飞回住一个仙子，像淡如浓度对远处的山。笑尽一樽无处寻觅，断肠雾鬓角和风发红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相帶攝履響層層山巒，翠蔓蒼蘿著地方攀。身在天台秋色裏，經過巫峽暮雲之間。要飛回住一個仙子，像淡如濃度對遠處的山。笑盡一樽無處尋覓，斷腸霧鬢角和風發紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在游历西源时，在白云峰下烟霏雾霭中遇到一位女子的情景。诗中‘相携摄履’指两人同行，‘翠蔓苍萝’形容山间植物，‘天台’和‘巫峡’分别指代诗人所处的地点，‘仙子’比喻女子，‘笑尽一樽’意指饮酒畅快，‘断肠雾鬓与风鬟’形容女子美丽动人。此詩描繪了詩人在遊歷西源時，在白雲峯下煙霏霧靄中遇到一位女子的情景。詩中‘相攜攝履’指兩人同行，‘翠蔓蒼蘿’形容山間植物，‘天台’和‘巫峽’分別指代詩人所處的地點，‘仙子’比喻女子，‘笑盡一樽’意指飲酒暢快，‘斷腸霧鬢與風鬟’形容女子美麗動人。

赏析

相带摄履响层层山峦，翠蔓苍萝著地方攀。身在天台秋色里，经过巫峡暮云之间。要飞回住一个仙子，像淡如浓度对远处的山。笑尽一樽无处寻觅，断肠雾鬓角和风发红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相帶攝履響層層山巒，翠蔓蒼蘿著地方攀。身在天台秋色裏，經過巫峽暮雲之間。要飛回住一個仙子，像淡如濃度對遠處的山。笑盡一樽無處尋覓，斷腸霧鬢角和風發紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表