由建宁回三山道中重阳 由建寧回三山道中重陽
征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山。
客里黄花惊度节,镜中白发巧摧颜。
三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂闲。
为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间。
徵鞍初自富沙還,亂葉殷紅點碧山。
客裏黃花驚度節,鏡中白髮巧摧顏。
三休磴道惟頻嘆,一飯茆檐得暫閒。
爲想成均新榜帖,阿奴才力勝黃間。
分享
译文
征马鞍开始从富沙回来,乱叶殷红点绿山。客里黄花惊度节,镜子中的白头发技巧被颜。三休石阶路只有频频叹息,一顿饭茅檐能够暂时闲置。被想象成均新榜帖,你才能战胜黄之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征馬鞍開始從富沙回來,亂葉殷紅點綠山。客裏黃花驚度節,鏡子中的白頭髮技巧被顏。三休石階路只有頻頻嘆息,一頓飯茅檐能夠暫時閒置。被想象成均新榜帖,你才能戰勝黃之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
富沙:地名,指福建的建宁。乱叶:凋零的树叶。黄花:菊花,重阳节时佩戴的节日花卉。成均:古代学府名,这里指科举考试。阿奴:对人的昵称,这里指作者自己。黄闳:唐代诗人,这里比喻作者自己。富沙:地名,指福建的建寧。亂葉:凋零的樹葉。黃花:菊花,重陽節時佩戴的節日花卉。成均:古代學府名,這裏指科舉考試。阿奴:對人的暱稱,這裏指作者自己。黃閎:唐代詩人,這裏比喻作者自己。
赏析
征马鞍开始从富沙回来,乱叶殷红点绿山。客里黄花惊度节,镜子中的白头发技巧被颜。三休石阶路只有频频叹息,一顿饭茅檐能够暂时闲置。被想象成均新榜帖,你才能战胜黄之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征馬鞍開始從富沙回來,亂葉殷紅點綠山。客裏黃花驚度節,鏡子中的白頭髮技巧被顏。三休石階路只有頻頻嘆息,一頓飯茅檐能夠暫時閒置。被想象成均新榜帖,你才能戰勝黃之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考