游柴桑怀渊明二绝 遊柴桑懷淵明二絕

yóu chái sāng huái yuān míng èr jué

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo莽mǎng连lián云yún旧jiù迳jìng荒huāng，人rén人rén称chēng是shì古gǔ柴chái桑sāng。

园yuán蔬shū篱lí菊jú知zhī何hé处chù，乔qiáo木mù萧xiāo萧xiāo挂guà夕xī阳yáng。

草莽连云旧迳荒，人人称是古柴桑。

园蔬篱菊知何处，乔木萧萧挂夕阳。

草莽連雲舊逕荒，人人稱是古柴桑。

園蔬籬菊知何處，喬木蕭蕭掛夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草莽连云旧经荒，人们称这是古代柴桑。菜园篱菊知道何处，乔木萧萧挂夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草莽連雲舊經荒，人們稱這是古代柴桑。菜園籬菊知道何處，喬木蕭蕭掛夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴桑：指柴桑县，今江西省九江市柴桑区。旧迳：旧路。园蔬：园中的蔬菜。篱菊：篱笆边的菊花。乔木：高大的树木。萧萧：形容树木枝叶稀疏的样子。此处表达了诗人对陶渊明故乡的怀念之情，以及对陶渊明高洁品格的赞美。柴桑：指柴桑縣，今江西省九江市柴桑區。舊逕：舊路。園蔬：園中的蔬菜。籬菊：籬笆邊的菊花。喬木：高大的樹木。蕭蕭：形容樹木枝葉稀疏的樣子。此處表達了詩人對陶淵明故鄉的懷念之情，以及對陶淵明高潔品格的讚美。

赏析

草莽连云旧经荒，人们称这是古代柴桑。菜园篱菊知道何处，乔木萧萧挂夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草莽連雲舊經荒，人們稱這是古代柴桑。菜園籬菊知道何處，喬木蕭蕭掛夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表