咏梅 詠梅
竹外江头带雪看,花中清绝画应难。
玉肌莹骨冰姿瘦,单著生绡怯暮寒。
竹外江頭帶雪看,花中清絕畫應難。
玉肌瑩骨冰姿瘦,單著生綃怯暮寒。
分享
译文
竹外江岸带雪看,花中清绝画应难。肌肤晶莹冰姿瘦骨,单穿生绡害怕晚上冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹外江岸帶雪看,花中清絕畫應難。肌膚晶瑩冰姿瘦骨,單穿生綃害怕晚上冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹外江头带雪看:在竹林外,江边,看到了带着雪的梅花。花中清绝画应难:梅花在花中清雅绝伦,画师难以用画笔描绘。玉肌莹骨冰姿瘦:形容梅花如玉一般洁白,骨感明显,姿态清瘦。单著生绡怯暮寒:梅花孤独地穿着薄薄的生丝织物,害怕晚上的寒冷。竹外江頭帶雪看:在竹林外,江邊,看到了帶着雪的梅花。花中清絕畫應難:梅花在花中清雅絕倫,畫師難以用畫筆描繪。玉肌瑩骨冰姿瘦:形容梅花如玉一般潔白,骨感明顯,姿態清瘦。單著生綃怯暮寒:梅花孤獨地穿着薄薄的生絲織物,害怕晚上的寒冷。
赏析
竹外江岸带雪看,花中清绝画应难。肌肤晶莹冰姿瘦骨,单穿生绡害怕晚上冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹外江岸帶雪看,花中清絕畫應難。肌膚晶瑩冰姿瘦骨,單穿生綃害怕晚上冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考