乙未咏梅 乙未詠梅
疏枝倚竹更临池,一饷清寒瘦雪肌。
恰似玉儿初识面,朱唇苏颊总相宜。
疏枝倚竹更臨池,一餉清寒瘦雪肌。
恰似玉兒初識面,朱脣蘇頰總相宜。
分享
译文
疏枝倚竹再池边,一饷澄清寒瘦雪肌。正象玉孩子刚见过面,红唇苏脸总相宜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏枝倚竹再池邊,一餉澄清寒瘦雪肌。正象玉孩子剛見過面,紅脣蘇臉總相宜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疏枝:稀疏的枝条;倚竹:靠在竹子上;临池:靠近池塘;一饷:一会儿;清寒:清冷;瘦雪肌:像瘦弱的雪中的肌肤;玉儿:比喻美玉,此处指梅花;朱唇苏颊:比喻梅花红艳如唇,白嫩如颊;相宜:相称,合适。疏枝:稀疏的枝條;倚竹:靠在竹子上;臨池:靠近池塘;一餉:一會兒;清寒:清冷;瘦雪肌:像瘦弱的雪中的肌膚;玉兒:比喻美玉,此處指梅花;朱脣蘇頰:比喻梅花紅豔如脣,白嫩如頰;相宜:相稱,合適。
赏析
疏枝倚竹再池边,一饷澄清寒瘦雪肌。正象玉孩子刚见过面,红唇苏脸总相宜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏枝倚竹再池邊,一餉澄清寒瘦雪肌。正象玉孩子剛見過面,紅脣蘇臉總相宜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考