亦好园菊花盛开为赋二绝 亦好園菊花盛開爲賦二絕
穷秋篱落日萧萧,浅笑临风画亦劳。
彻骨清寒香未了,落英犹更入离骚。
窮秋籬落日蕭蕭,淺笑臨風畫亦勞。
徹骨清寒香未了,落英猶更入離騷。
分享
译文
时值深秋篱笆日萧萧,微笑面对风画徒劳。彻骨寒香不清了,蓓蕾还再到《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時值深秋籬笆日蕭蕭,微笑面對風畫徒勞。徹骨寒香不清了,蓓蕾還再到《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了深秋时节篱落中盛开的菊花,诗人以菊花自喻,表达了自己清高脱俗的品格。‘穷秋’指深秋,‘篱落’指篱笆,‘萧萧’形容风声,‘浅笑’表现菊花傲立风中的姿态,‘画亦劳’指画菊花的劳作,‘彻骨清寒’形容菊花的清冷,‘香未了’指菊花的香气持久,‘落英’指落下的花瓣,‘入离骚’指菊花的品质符合《离骚》中所赞美的精神。此詩描繪了深秋時節籬落中盛開的菊花,詩人以菊花自喻,表達了自己清高脫俗的品格。‘窮秋’指深秋,‘籬落’指籬笆,‘蕭蕭’形容風聲,‘淺笑’表現菊花傲立風中的姿態,‘畫亦勞’指畫菊花的勞作,‘徹骨清寒’形容菊花的清冷,‘香未了’指菊花的香氣持久,‘落英’指落下的花瓣,‘入離騷’指菊花的品質符合《離騷》中所讚美的精神。
赏析
时值深秋篱笆日萧萧,微笑面对风画徒劳。彻骨寒香不清了,蓓蕾还再到《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時值深秋籬笆日蕭蕭,微笑面對風畫徒勞。徹骨寒香不清了,蓓蕾還再到《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考