亦好园江梅变红仲文季直二弟有诗因次韵 亦好園江梅變紅仲文季直二弟有詩因次韻

yì hǎo yuán jiāng méi biàn hóng zhòng wén jì zhí èr dì yǒu shī yīn cì yùn

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo亦yì好hǎo耐nài寒hán枝zhī，天tiān与yǔ风fēng流liú一yī段duàn奇qí。

刻kè玉yù不bù惟wéi工gōng傲ào雪xuě，施shī朱zhū端duān欲yù妙miào凝níng脂zhī。

佳jiā人rén赪chēng颊jiá今jīn才cái见jiàn，公gōng子zi酡tuó颜yán顷qǐng未wèi知zhī。

便biàn好hǎo作zuò轩xuān名míng顿dùn有yǒu，二èr难nán连lián璧bì赋fù清qīng诗shī。

萧萧亦好耐寒枝，天与风流一段奇。

刻玉不惟工傲雪，施朱端欲妙凝脂。

佳人赪颊今才见，公子酡颜顷未知。

便好作轩名顿有，二难连璧赋清诗。

蕭蕭亦好耐寒枝，天與風流一段奇。

刻玉不惟工傲雪，施朱端欲妙凝脂。

佳人赬頰今才見，公子酡顏頃未知。

便好作軒名頓有，二難連璧賦清詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧也喜欢耐寒枝，天和风流一段奇。刻玉不仅擅长傲雪，用红色端要妙凝脂。佳人其颊现在才出现，公子酡颜顷不知道。就喜欢作轩名顿有，二难连璧作清诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭也喜歡耐寒枝，天和風流一段奇。刻玉不僅擅長傲雪，用紅色端要妙凝脂。佳人其頰現在纔出現，公子酡顏頃不知道。就喜歡作軒名頓有，二難連璧作清詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞美了江梅的美丽和耐寒的品质，同时借梅喻人，表达了诗人对友人的赞美之情。‘耐寒枝’指梅树耐寒的特性，‘刻玉’、‘施朱’分别比喻梅花如雕刻的玉和涂上朱砂，形容其美丽。‘赪颊’、‘酡颜’形容女子和男子因害羞或饮酒而脸红，这里借指梅花的美丽。‘顿有’、‘连璧’分别指美好的景象和友情，诗人以此表达对友人的赞赏。此詩讚美了江梅的美麗和耐寒的品質，同時借梅喻人，表達了詩人對友人的讚美之情。‘耐寒枝’指梅樹耐寒的特性，‘刻玉’、‘施朱’分別比喻梅花如雕刻的玉和塗上硃砂，形容其美麗。‘赬頰’、‘酡顏’形容女子和男子因害羞或飲酒而臉紅，這裏借指梅花的美麗。‘頓有’、‘連璧’分別指美好的景象和友情，詩人以此表達對友人的讚賞。

赏析

萧萧也喜欢耐寒枝，天和风流一段奇。刻玉不仅擅长傲雪，用红色端要妙凝脂。佳人其颊现在才出现，公子酡颜顷不知道。就喜欢作轩名顿有，二难连璧作清诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭也喜歡耐寒枝，天和風流一段奇。刻玉不僅擅長傲雪，用紅色端要妙凝脂。佳人其頰現在纔出現，公子酡顏頃不知道。就喜歡作軒名頓有，二難連璧作清詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表