亦好园即事 亦好園即事
谁将春色到山家,湖绿平堤草满沙。
细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花。
芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜。
聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯。
誰將春色到山家,湖綠平堤草滿沙。
細刻真酥水仙蕊,勻搓絳蠟海紅花。
芳林得日鶯還囀,香徑無風蝶自斜。
聊與後生修故事,未妨詩酒作生涯。
分享
译文
谁将春色到山家,湖绿色平堤长满了草沙。细刻真酥水仙蕊,均匀搓绛蜡海红花。芳找到天莺啭回来,香径没有风蝶从斜。且与后生修故事,不妨碍诗酒作生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將春色到山家,湖綠色平堤長滿了草沙。細刻真酥水仙蕊,均勻搓絳蠟海紅花。芳找到天鶯囀回來,香徑沒有風蝶從斜。且與後生修故事,不妨礙詩酒作生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春色:春天的景色。山家:山中的家园。湖绿:湖水呈现出绿色。平堤:平坦的堤岸。草满沙:草地上铺满了沙子。细刻:精心雕刻。真酥:真正的酥软。水仙蕊:水仙花的花蕊。匀搓:均匀地揉搓。绛蜡:深红色的蜡烛。海红花:红色的海葵。芳林:香气扑鼻的树林。莺还啭:黄莺还在婉转地鸣叫。香径:香气弥漫的小路。无风:没有风。蝶自斜:蝴蝶自在地飞舞。修故事:编纂故事。未妨:不妨碍。诗酒作生涯:以诗酒为生活。春色:春天的景色。山家:山中的家園。湖綠:湖水呈現出綠色。平堤:平坦的堤岸。草滿沙:草地上鋪滿了沙子。細刻:精心雕刻。真酥:真正的酥軟。水仙蕊:水仙花的花蕊。勻搓:均勻地揉搓。絳蠟:深紅色的蠟燭。海紅花:紅色的海葵。芳林:香氣撲鼻的樹林。鶯還囀:黃鶯還在婉轉地鳴叫。香徑:香氣瀰漫的小路。無風:沒有風。蝶自斜:蝴蝶自在地飛舞。修故事:編纂故事。未妨:不妨礙。詩酒作生涯:以詩酒爲生活。
赏析
谁将春色到山家,湖绿色平堤长满了草沙。细刻真酥水仙蕊,均匀搓绛蜡海红花。芳找到天莺啭回来,香径没有风蝶从斜。且与后生修故事,不妨碍诗酒作生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將春色到山家,湖綠色平堤長滿了草沙。細刻真酥水仙蕊,均勻搓絳蠟海紅花。芳找到天鶯囀回來,香徑沒有風蝶從斜。且與後生修故事,不妨礙詩酒作生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考