以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬 以春盂送茂恭蒙以古詩爲謝次韻奉酬

yǐ chūn yú sòng mào gōng méng yǐ gǔ shī wèi xiè cì yùn fèng chóu

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā古gǔ瓮wèng彭péng亨hēng腹fù，十shí年nián贮zhù酒jiǔ色sè如rú玉yù。

倾qīng泻xiè惟wéi须xū老lǎo瓦wǎ盆pén，精jīng器qì便biàn成chéng蛇shé著zhù足zú。

花huā瓷cí脆cuì薄báo谁shuí能néng携xié，遣qiǎn送sòng君jūn家jiā保bǎo不bù亏kuī。

虽suī然rán金jīn盌wǎn未wèi伯bó仲zhòng，傥tǎng与yǔ椰yē樽zūn相xiāng等děng夷yí。

我家古瓮彭亨腹，十年贮酒色如玉。

倾泻惟须老瓦盆，精器便成蛇著足。

花瓷脆薄谁能携，遣送君家保不亏。

虽然金盌未伯仲，傥与椰樽相等夷。

我家古甕彭亨腹，十年貯酒色如玉。

傾瀉惟須老瓦盆，精器便成蛇著足。

花瓷脆薄誰能攜，遣送君家保不虧。

雖然金盌未伯仲，儻與椰樽相等夷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们家古瓮彭亨腹，十年贮酒色如玉。倾泻只需要我用盆，精器便成蛇落脚。花瓷脆薄谁能带，派遣送你家保持不亏损。但是金蒙蒙未排行，如果与椰樽相相等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家古甕彭亨腹，十年貯酒色如玉。傾瀉只需要我用盆，精器便成蛇落腳。花瓷脆薄誰能帶，派遣送你家保持不虧損。但是金濛濛未排行，如果與椰樽相相等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭亨腹：形容古瓮腹大；色如玉：形容酒色清澈透明；蛇著足：比喻精致华美的器物反而不实用；金盌：金制的酒杯；椰樽：椰子制成的酒杯，常用来形容粗犷朴实的酒器。彭亨腹：形容古甕腹大；色如玉：形容酒色清澈透明；蛇著足：比喻精緻華美的器物反而不實用；金盌：金制的酒杯；椰樽：椰子製成的酒杯，常用來形容粗獷樸實的酒器。

赏析

我们家古瓮彭亨腹，十年贮酒色如玉。倾泻只需要我用盆，精器便成蛇落脚。花瓷脆薄谁能带，派遣送你家保持不亏损。但是金蒙蒙未排行，如果与椰樽相相等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家古甕彭亨腹，十年貯酒色如玉。傾瀉只需要我用盆，精器便成蛇落腳。花瓷脆薄誰能帶，派遣送你家保持不虧損。但是金濛濛未排行，如果與椰樽相相等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表