夜宿天章寺 夜宿天章寺
兰亭负崇冈，修竹翳寒绿。
嚣烦隔人境，爽气森佛屋。
薄暮行役罢，言就上方宿。
是时秋峥嵘，西风响岩谷。
越兰不可见，浩歌想馀馥。
右军恨何许，禊序空三复。
夜久百虫绝，灯花媚幽独。
萧然四壁静，一洗圣万斛。
何当脱羁鞅，阴岩事卜筑。
聊复得此游，澹然心赏足。
蘭亭負崇岡，修竹翳寒綠。
囂煩隔人境，爽氣森佛屋。
薄暮行役罷，言就上方宿。
是時秋崢嶸，西風響巖谷。
越蘭不可見，浩歌想餘馥。
右軍恨何許，禊序空三複。
夜久百蟲絕，燈花媚幽獨。
蕭然四壁靜，一洗聖萬斛。
何當脫羈鞅，陰巖事卜築。
聊復得此遊，澹然心賞足。
分享
译文
兰亭负高冈，修竹蔽寒绿。嚣烦隔人环境，爽气排佛屋。傍晚旅行结束，话到上方住宿。当时秋峥嵘，西风响岩谷。越兰不见，崔浩歌想多香。右军恨什么样，楔序空三复。夜久百虫绝，灯光迷人幽独。萧条四个壁静，一洗圣万斛。为什么会脱羁鞍，阴岩事选择建筑。姑且再得到这个游戏，淡泊心赏足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭亭負高岡，修竹蔽寒綠。囂煩隔人環境，爽氣排佛屋。傍晚旅行結束，話到上方住宿。當時秋崢嶸，西風響巖谷。越蘭不見，崔浩歌想多香。右軍恨什麼樣，楔序空三複。夜久百蟲絕，燈光迷人幽獨。蕭條四個壁靜，一洗聖萬斛。爲什麼會脫羈鞍，陰巖事選擇建築。姑且再得到這個遊戲，淡泊心賞足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
负：依。翳：遮蔽。嚣烦：纷扰的尘世。行役：旅途劳顿。上方：指寺中的上座。峥嵘：形容秋天的景色高大雄伟。西风：秋风。岩谷：山谷。越兰：指高洁的兰花。右军：晋代书法家王羲之，曾任右将军，此处代指其书法。禊序：王羲之的《兰亭集序》。百虫：指秋虫。羁鞅：马笼头和马鞍，比喻束缚。阴岩：山岩的阴面。卜筑：选址建筑，指隐居。澹然：淡泊的样子。負：依。翳：遮蔽。囂煩：紛擾的塵世。行役：旅途勞頓。上方：指寺中的上座。崢嶸：形容秋天的景色高大雄偉。西風：秋風。巖谷：山谷。越蘭：指高潔的蘭花。右軍：晉代書法家王羲之，曾任右將軍，此處代指其書法。禊序：王羲之的《蘭亭集序》。百蟲：指秋蟲。羈鞅：馬籠頭和馬鞍，比喻束縛。陰巖：山岩的陰面。卜築：選址建築，指隱居。澹然：淡泊的樣子。
赏析
兰亭负高冈，修竹蔽寒绿。嚣烦隔人环境，爽气排佛屋。傍晚旅行结束，话到上方住宿。当时秋峥嵘，西风响岩谷。越兰不见，崔浩歌想多香。右军恨什么样，楔序空三复。夜久百虫绝，灯光迷人幽独。萧条四个壁静，一洗圣万斛。为什么会脱羁鞍，阴岩事选择建筑。姑且再得到这个游戏，淡泊心赏足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭亭負高岡，修竹蔽寒綠。囂煩隔人環境，爽氣排佛屋。傍晚旅行結束，話到上方住宿。當時秋崢嶸，西風響巖谷。越蘭不見，崔浩歌想多香。右軍恨什麼樣，楔序空三複。夜久百蟲絕，燈光迷人幽獨。蕭條四個壁靜，一洗聖萬斛。爲什麼會脫羈鞍，陰巖事選擇建築。姑且再得到這個遊戲，淡泊心賞足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考