沿檄舟行出五云关 沿檄舟行出五雲關

yán xí zhōu xíng chū wǔ yún guān

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà舫fǎng朱zhū帘lián出chū晓xiǎo关guān，便biàn风fēng飞fēi过guò几jǐ重zhòng湾wān。

路lù经jīng僧sēng舍shě渔yú村cūn畔pàn，身shēn在zài烟yān霏fēi雾wù霭ǎi间jiān。

惊jīng浪làng沸fèi晴qíng输shū远yuǎn浦pǔ，乱luàn云yún拖tuō粉fěn露lù崇chóng山shān。

偶ǒu因yīn王wáng事shì从cóng心xīn赏shǎng，诗shī语yǔ匆cōng匆cōng不bù暇xiá删shān。

画舫朱帘出晓关，便风飞过几重湾。

路经僧舍渔村畔，身在烟霏雾霭间。

惊浪沸晴输远浦，乱云拖粉露崇山。

偶因王事从心赏，诗语匆匆不暇删。

畫舫朱簾出曉關，便風飛過幾重灣。

路經僧舍漁村畔，身在煙霏霧靄間。

驚浪沸晴輸遠浦，亂雲拖粉露崇山。

偶因王事從心賞，詩語匆匆不暇刪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画出船朱帘晓关，就风飞过几重湾。路过僧舍捕鱼村畔，身在烟霏雾弥漫之间。惊浪沸晴交远浦，乱云拖粉露高山。偶因王的事从心里欣赏，诗语匆匆忙忙没时间删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫出船朱簾曉關，就風飛過幾重灣。路過僧舍捕魚村畔，身在煙霏霧瀰漫之間。驚浪沸晴交遠浦，亂雲拖粉露高山。偶因王的事從心裏欣賞，詩語匆匆忙忙沒時間刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

檄：古代征召军役或传达命令的文书。晓关：清晨的关口。僧舍：和尚居住的地方。渔村：渔民的村庄。烟霏雾霭：形容烟云缭绕的样子。输：流向。浦：水边。拖粉：形容云彩如同拖曳着粉。崇山：高大险峻的山。王事：指官事，公务。从心赏：随心所欲地欣赏。诗语：诗中的语言。不暇删：来不及删改。檄：古代徵召軍役或傳達命令的文書。曉關：清晨的關口。僧舍：和尚居住的地方。漁村：漁民的村莊。煙霏霧靄：形容煙雲繚繞的樣子。輸：流向。浦：水邊。拖粉：形容雲彩如同拖曳着粉。崇山：高大險峻的山。王事：指官事，公務。從心賞：隨心所欲地欣賞。詩語：詩中的語言。不暇刪：來不及刪改。

赏析

画出船朱帘晓关，就风飞过几重湾。路过僧舍捕鱼村畔，身在烟霏雾弥漫之间。惊浪沸晴交远浦，乱云拖粉露高山。偶因王的事从心里欣赏，诗语匆匆忙忙没时间删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫出船朱簾曉關，就風飛過幾重灣。路過僧舍捕魚村畔，身在煙霏霧瀰漫之間。驚浪沸晴交遠浦，亂雲拖粉露高山。偶因王的事從心裏欣賞，詩語匆匆忙忙沒時間刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表