星源县斋书事 星源縣齋書事
冬仲弭征辔,欻焉及新春。
饱吃番阳饭,细治星源民。
星源故自佳,民俗良易驯。
不嫌聋丞愚,翻爱假令真。
相与不忍欺,见谓无缁磷。
牒讼日以简,赋输日以臻。
遗我以暇隙,使得窥典坟。
短檠一窗灯,孤讽至夜分。
平明坐厅事,帘影清无尘。
闾里颇熙熙,孰云民不淳。
顾谓汝父老,辱爱亦已勤。
为我理归棹,吾久思吾亲。
冬仲弭徵轡,欻焉及新春。
飽喫番陽飯,細治星源民。
星源故自佳,民俗良易馴。
不嫌聾丞愚,翻愛假令真。
相與不忍欺,見謂無緇磷。
牒訟日以簡,賦輸日以臻。
遺我以暇隙,使得窺典墳。
短檠一窗燈,孤諷至夜分。
平明坐廳事,簾影清無塵。
閭里頗熙熙,孰雲民不淳。
顧謂汝父老,辱愛亦已勤。
爲我理歸棹,吾久思吾親。
分享
译文
冬季仲消除征辔,忽然他等到春天。饱吃番阳吃饭,仔细研究星源民。星源所以自然就好,民俗很容易驯服。不嫌聋丞愚蠢,翻爱假如真。相互不忍心欺骗,被认为没有黑磷。文书诉讼天以简,输纳赋税天以达到。送给我用时间矛盾,让我看典籍。短架一窗灯,我暗示到深夜。黎明坐在客厅,帘影清无尘。乡里很高高兴兴,谁说百姓不停。对你父亲老,受辱爱也已经努力。为我整理归棹,我早就想我的亲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季仲消除徵轡,忽然他等到春天。飽喫番陽喫飯,仔細研究星源民。星源所以自然就好,民俗很容易馴服。不嫌聾丞愚蠢,翻愛假如真。相互不忍心欺騙,被認爲沒有黑磷。文書訴訟天以簡,輸納賦稅天以達到。送給我用時間矛盾,讓我看典籍。短架一窗燈,我暗示到深夜。黎明坐在客廳,簾影清無塵。鄉里很高高興興,誰說百姓不停。對你父親老,受辱愛也已經努力。爲我整理歸棹,我早就想我的親人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人在新春时节对星源县的喜爱和对当地百姓的关怀。‘弭征辔’指结束征途,‘饱吃番阳饭’表示在番阳饱餐一顿,‘细治星源民’指细心治理星源县的百姓。‘牒讼日以简’说明诉讼案件减少,‘赋输日以臻’表示赋税缴纳及时。诗人通过这些描写表达了对星源县的治理成果的满意和对百姓生活的关注。‘遗我以暇隙’表示百姓给予诗人闲暇时间,‘窥典坟’指阅读经典。最后两句‘为我理归棹,吾久思吾亲’表达了诗人对故乡的思念之情。詩中描述了詩人在新春時節對星源縣的喜愛和對當地百姓的關懷。‘弭徵轡’指結束征途,‘飽喫番陽飯’表示在番陽飽餐一頓,‘細治星源民’指細心治理星源縣的百姓。‘牒訟日以簡’說明訴訟案件減少,‘賦輸日以臻’表示賦稅繳納及時。詩人通過這些描寫表達了對星源縣的治理成果的滿意和對百姓生活的關注。‘遺我以暇隙’表示百姓給予詩人閒暇時間,‘窺典墳’指閱讀經典。最後兩句‘爲我理歸棹,吾久思吾親’表達了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
冬季仲消除征辔,忽然他等到春天。饱吃番阳吃饭,仔细研究星源民。星源所以自然就好,民俗很容易驯服。不嫌聋丞愚蠢,翻爱假如真。相互不忍心欺骗,被认为没有黑磷。文书诉讼天以简,输纳赋税天以达到。送给我用时间矛盾,让我看典籍。短架一窗灯,我暗示到深夜。黎明坐在客厅,帘影清无尘。乡里很高高兴兴,谁说百姓不停。对你父亲老,受辱爱也已经努力。为我整理归棹,我早就想我的亲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季仲消除徵轡,忽然他等到春天。飽喫番陽喫飯,仔細研究星源民。星源所以自然就好,民俗很容易馴服。不嫌聾丞愚蠢,翻愛假如真。相互不忍心欺騙,被認爲沒有黑磷。文書訴訟天以簡,輸納賦稅天以達到。送給我用時間矛盾,讓我看典籍。短架一窗燈,我暗示到深夜。黎明坐在客廳,簾影清無塵。鄉里很高高興興,誰說百姓不停。對你父親老,受辱愛也已經努力。爲我整理歸棹,我早就想我的親人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考