新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 新居成茂恭以詩見賀次韻奉酬
子美堂工始上元,断手乃在宝应年。
顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。
欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下。
室远地偏来者谁,时有相思稽老驾。
平生愿足不愿馀,底用虚名更著书。
虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区。
海内长句君最好,辱致新篇为善祷。
鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老。
子美堂工始上元,斷手乃在寶應年。
顧我無能爲杜役,有此屋廬差不難。
欲移修竹梅花亞,暮靄朝煙迷上下。
室遠地偏來者誰,時有相思稽老駕。
平生願足不願餘,底用虛名更著書。
雖無拄腹五千卷,且有山陽宅一區。
海內長句君最好,辱致新篇爲善禱。
雞豚社酒幸不遠,來往他年成二老。
分享
译文
子美堂工程开始前,断手是在宝应年。看着我没有能为杜战役,有了这个房屋比较不难。想把修竹梅花亚,晚上霭朝烟迷上下。室远地偏来的是谁,当时有相思稽老驾。平生希望你不愿意多,底是用虚名又写了书。虽然没有撑着肚子五千卷,而且有山阳一处住宅。海内长句子你最喜欢,侮辱导致新篇章为善于祈祷。鸡、社酒到不远,来往其他年完成两个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子美堂工程開始前,斷手是在寶應年。看着我沒有能爲杜戰役,有了這個房屋比較不難。想把修竹梅花亞,晚上靄朝煙迷上下。室遠地偏來的是誰,當時有相思稽老駕。平生希望你不願意多,底是用虛名又寫了書。雖然沒有撐着肚子五千卷,而且有山陽一處住宅。海內長句子你最喜歡,侮辱導致新篇章爲善於祈禱。雞、社酒到不遠,來往其他年完成兩個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人喻良能所作,诗中表达了对新居落成的喜悦和对友人的感激之情。'子美堂工始上元'指杜甫在元宵节开始建造子美堂,'断手乃在宝应年'指杜甫在宝应年间停止了建造。'顾我无能为杜役'表示诗人自己无法像杜甫那样有所作为。'修竹梅花亚'形容新居周围环境优美。'稽老驾'指友人来访。'拄腹五千卷'形容藏书丰富。'山阳宅一区'指山阳的住宅。'海内长句君最好'赞美友人的诗歌才华。'鸡豚社酒幸不远'表示希望与友人常来常往。此詩爲宋代詩人喻良能所作,詩中表達了對新居落成的喜悅和對友人的感激之情。'子美堂工始上元'指杜甫在元宵節開始建造子美堂,'斷手乃在寶應年'指杜甫在寶應年間停止了建造。'顧我無能爲杜役'表示詩人自己無法像杜甫那樣有所作爲。'修竹梅花亞'形容新居周圍環境優美。'稽老駕'指友人來訪。'拄腹五千卷'形容藏書豐富。'山陽宅一區'指山陽的住宅。'海內長句君最好'讚美友人的詩歌才華。'雞豚社酒幸不遠'表示希望與友人常來常往。
赏析
子美堂工程开始前,断手是在宝应年。看着我没有能为杜战役,有了这个房屋比较不难。想把修竹梅花亚,晚上霭朝烟迷上下。室远地偏来的是谁,当时有相思稽老驾。平生希望你不愿意多,底是用虚名又写了书。虽然没有撑着肚子五千卷,而且有山阳一处住宅。海内长句子你最喜欢,侮辱导致新篇章为善于祈祷。鸡、社酒到不远,来往其他年完成两个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子美堂工程開始前,斷手是在寶應年。看着我沒有能爲杜戰役,有了這個房屋比較不難。想把修竹梅花亞,晚上靄朝煙迷上下。室遠地偏來的是誰,當時有相思稽老駕。平生希望你不願意多,底是用虛名又寫了書。雖然沒有撐着肚子五千卷,而且有山陽一處住宅。海內長句子你最喜歡,侮辱導致新篇章爲善於祈禱。雞、社酒到不遠,來往其他年完成兩個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考