谢中书施舍人宴集 謝中書施捨人宴集
紫微高义笃同年，邃宇开筵近腊寒。
绿蚁醅浓粘玉盏，紫驼峰美照金盘。
醺酣上颊生春意，文字清谈卜夜阑。
更辱盘餐馈黄发，顾惭珍报乏琅玕。
紫微高義篤同年，邃宇開筵近臘寒。
綠蟻醅濃粘玉盞，紫駝峯美照金盤。
醺酣上頰生春意，文字清談卜夜闌。
更辱盤餐饋黃髮，顧慚珍報乏琅玕。
分享
译文
紫微高义重同年，深邃宇宙开筵近腊月寒。绿蚂蚁醅浓粘玉杯，紫驼峰美照金盘。醉酣上脸颊生春意，文字清谈卜夜深。更侮辱餐桌给头发，看着很珍报告缺乏琅歼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫微高義重同年，深邃宇宙開筵近臘月寒。綠螞蟻醅濃粘玉杯，紫駝峯美照金盤。醉酣上臉頰生春意，文字清談卜夜深。更侮辱餐桌給頭髮，看着很珍報告缺乏琅殲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫微：指天上的紫微星，这里指朝廷。高义：高尚的品德。同年：指同一年考中进士的人。邃宇：深邃的屋宇。筵：宴会。腊寒：腊月的寒冷天气。绿蚁：指酒。醅：酒糟。粘：沾。玉盏：精美的酒杯。紫驼峰：指珍贵的驼峰肉。照：照亮。金盘：精美的盘子。醺酣：酒醉的样子。上颊：酒醉后红润的面颊。文字清谈：用文字进行清雅的谈话。卜夜阑：预计到深夜。辱：谦词，表示自己受宠若惊。盘餐：丰盛的酒食。馈：赠送。黄发：老年人头发由白转黄。顾惭：感到惭愧。珍报：珍贵的回报。乏琅玕：缺少美玉。紫微：指天上的紫微星，這裏指朝廷。高義：高尚的品德。同年：指同一年考中進士的人。邃宇：深邃的屋宇。筵：宴會。臘寒：臘月的寒冷天氣。綠蟻：指酒。醅：酒糟。粘：沾。玉盞：精美的酒杯。紫駝峯：指珍貴的駝峯肉。照：照亮。金盤：精美的盤子。醺酣：酒醉的樣子。上頰：酒醉後紅潤的面頰。文字清談：用文字進行清雅的談話。卜夜闌：預計到深夜。辱：謙詞，表示自己受寵若驚。盤餐：豐盛的酒食。饋：贈送。黃髮：老年人頭髮由白轉黃。顧慚：感到慚愧。珍報：珍貴的回報。乏琅玕：缺少美玉。
赏析
紫微高义重同年，深邃宇宙开筵近腊月寒。绿蚂蚁醅浓粘玉杯，紫驼峰美照金盘。醉酣上脸颊生春意，文字清谈卜夜深。更侮辱餐桌给头发，看着很珍报告缺乏琅歼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫微高義重同年，深邃宇宙開筵近臘月寒。綠螞蟻醅濃粘玉杯，紫駝峯美照金盤。醉酣上臉頰生春意，文字清談卜夜深。更侮辱餐桌給頭髮，看着很珍報告缺乏琅殲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考