谢张使君惠簟 謝張使君惠簟

xiè zhāng shǐ jūn huì diàn

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

瘦shòu玉yù敲qiāo风fēng翠cuì干gàn长zhǎng，织zhī成chéng漪yī浪làng莹yíng沧cāng浪làng。

封fēng题tí尚shàng带dài鄱pó江jiāng润rùn，卷juǎn赠zèng犹yóu馀yú燕yàn寝qǐn香xiāng。

竹zhú笛dí当dāng年nián同tóng秀xiù质zhì，桃táo笙shēng何hé处chù避bì寒hán光guāng。

微wēi躯qū讵jù足zú当dāng珍zhēn赐cì，持chí奉fèng亲qīn闱wéi枕zhěn扇shàn凉liáng。

瘦玉敲风翠干长，织成漪浪莹沧浪。

封题尚带鄱江润，卷赠犹馀燕寝香。

竹笛当年同秀质，桃笙何处避寒光。

微躯讵足当珍赐，持奉亲闱枕扇凉。

瘦玉敲風翠幹長，織成漪浪瑩滄浪。

封題尚帶鄱江潤，卷贈猶餘燕寢香。

竹笛當年同秀質，桃笙何處避寒光。

微軀詎足當珍賜，持奉親闈枕扇涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦玉敲风翠绿长，织成漪浪晶莹沧浪。封题还带远眺长江滋润，卷赠还剩下燕寝香。竹笛当年同秀质，桃笙什么地方躲避寒冷光。微躯难道值得珍赐，持奉亲试枕头扇凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦玉敲風翠綠長，織成漪浪晶瑩滄浪。封題還帶遠眺長江滋潤，卷贈還剩下燕寢香。竹笛當年同秀質，桃笙什麼地方躲避寒冷光。微軀難道值得珍賜，持奉親試枕頭扇涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写张使君赠送的竹簟，表达了诗人对友人赠礼的感激之情。‘瘦玉’比喻竹簟的质地，‘漪浪’和‘沧浪’形容竹簟上的纹路，‘鄱江润’和‘燕寝香’则描绘了簟子的质感和香气。‘竹笛’和‘桃笙’分别指竹制乐器和竹席，与簟子相呼应，表达了诗人对竹子的喜爱。最后两句‘微躯讵足当珍赐’表达了诗人对这份珍贵礼物的谦逊态度。本詩通過描寫張使君贈送的竹簟，表達了詩人對友人贈禮的感激之情。‘瘦玉’比喻竹簟的質地，‘漪浪’和‘滄浪’形容竹簟上的紋路，‘鄱江潤’和‘燕寢香’則描繪了簟子的質感和香氣。‘竹笛’和‘桃笙’分別指竹製樂器和竹蓆，與簟子相呼應，表達了詩人對竹子的喜愛。最後兩句‘微軀詎足當珍賜’表達了詩人對這份珍貴禮物的謙遜態度。

赏析

瘦玉敲风翠绿长，织成漪浪晶莹沧浪。封题还带远眺长江滋润，卷赠还剩下燕寝香。竹笛当年同秀质，桃笙什么地方躲避寒冷光。微躯难道值得珍赐，持奉亲试枕头扇凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦玉敲風翠綠長，織成漪浪晶瑩滄浪。封題還帶遠眺長江滋潤，卷贈還剩下燕寢香。竹笛當年同秀質，桃笙什麼地方躲避寒冷光。微軀難道值得珍賜，持奉親試枕頭扇涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表