谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆著花洒洒可 謝君植矮梅百許株蟠屈如輪臘至皆著花灑灑可

xiè jūn zhí ǎi méi bǎi xǔ zhū pán qū rú lún là zhì jiē zhù huā sǎ sǎ kě

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū竹zhú低dī回huí首shǒu阳yáng下xià，许xǔ由yóu偃yǎn蹇jiǎn箕jī山shān巅diān。

谢xiè君jūn雅yǎ有yǒu林lín泉quán趣qù，种zhǒng得dé江jiāng梅méi如rú二èr贤xián。

南nán州zhōu腊là月yuè温wēn和hé早zǎo，赖lài有yǒu冰bīng花huā除chú热rè恼nǎo。

鳞lín差chà百bǎi树shù夹jiā径jìng明míng，似shì过guò山shān阴yīn雪xuě中zhōng道dào。

孤竹低回首阳下，许由偃蹇箕山巅。

谢君雅有林泉趣，种得江梅如二贤。

南州腊月温和早，赖有冰花除热恼。

鳞差百树夹径明，似过山阴雪中道。

孤竹低迴首陽下，許由偃蹇箕山巔。

謝君雅有林泉趣，種得江梅如二賢。

南州臘月溫和早，賴有冰花除熱惱。

鱗差百樹夾徑明，似過山陰雪中道。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤竹低徊首阳山下，许由傲慢箕山山顶。感谢您很有林泉趣，种得江梅如二贤。南州腊月温和早，幸亏有冰花除热恼。鳞差百树在流经第二，似乎经过山阴雪中之道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤竹低徊首陽山下，許由傲慢箕山山頂。感謝您很有林泉趣，種得江梅如二賢。南州臘月溫和早，幸虧有冰花除熱惱。鱗差百樹在流經第二，似乎經過山陰雪中之道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以喻良能的视角，赞美了谢君所植矮梅的美景。'孤竹低回首阳下'指的是孤竹的叶子低垂，似乎在回首阳光的方向；'许由偃蹇箕山巅'用许由隐居箕山的故事，比喻谢君的隐逸之趣。'南州腊月温和早'说明腊月时节南方的气候温暖，'赖有冰花除热恼'则表达了梅花在寒冷中带来的清凉感。'鳞差百树夹径明'描绘了梅花排列整齐，如同鱼鳞般，沿着小径明亮。'似过山阴雪中道'将梅花比作雪中行走，增添了诗句的意境。本詩以喻良能的視角，讚美了謝君所植矮梅的美景。'孤竹低迴首陽下'指的是孤竹的葉子低垂，似乎在回首陽光的方向；'許由偃蹇箕山巔'用許由隱居箕山的故事，比喻謝君的隱逸之趣。'南州臘月溫和早'說明臘月時節南方的氣候溫暖，'賴有冰花除熱惱'則表達了梅花在寒冷中帶來的清涼感。'鱗差百樹夾徑明'描繪了梅花排列整齊，如同魚鱗般，沿着小徑明亮。'似過山陰雪中道'將梅花比作雪中行走，增添了詩句的意境。

赏析

孤竹低徊首阳山下，许由傲慢箕山山顶。感谢您很有林泉趣，种得江梅如二贤。南州腊月温和早，幸亏有冰花除热恼。鳞差百树在流经第二，似乎经过山阴雪中之道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤竹低徊首陽山下，許由傲慢箕山山頂。感謝您很有林泉趣，種得江梅如二賢。南州臘月溫和早，幸虧有冰花除熱惱。鱗差百樹在流經第二，似乎經過山陰雪中之道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表