谢监丞子长雪中四绝 謝監丞子長雪中四絕
水花翦翦坠同云,万里横陈似画坤。
不见银杯兼缟带,知谁肯访席为门。
水花翦翦墜同雲,萬里橫陳似畫坤。
不見銀盃兼縞帶,知誰肯訪席爲門。
分享
译文
花剪剪除掉同说水,万里横陈似画坤。不见银白色带杯兼,知道谁肯向席为门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花剪剪除掉同說水,萬里橫陳似畫坤。不見銀白色帶杯兼,知道誰肯向席爲門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水花:指雪花。翦翦:雪花纷飞的样子。同云:雪花与云朵相似。画坤:比喻雪景如画。银杯:古代饮酒用的器皿。缟带:白色的带子。席为门:用席子作为门,形容简朴的居所。全诗描写雪中景色,表现了诗人对简朴生活的向往。水花:指雪花。翦翦:雪花紛飛的樣子。同雲:雪花與雲朵相似。畫坤:比喻雪景如畫。銀盃:古代飲酒用的器皿。縞帶:白色的帶子。席爲門:用席子作爲門,形容簡樸的居所。全詩描寫雪中景色,表現了詩人對簡樸生活的嚮往。
赏析
花剪剪除掉同说水,万里横陈似画坤。不见银白色带杯兼,知道谁肯向席为门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花剪剪除掉同說水,萬里橫陳似畫坤。不見銀白色帶杯兼,知道誰肯向席爲門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考