晓霁 曉霽
夜来细雨暗冥冥,晓起秋容入画屏。
水色净涵天影碧,林梢微露远峰青。
嫩黄稼卧衡从亩,老翠柳拖长短亭。
一晌西风醒睡眼,端如痛饮读骚经。
夜來細雨闇冥冥,曉起秋容入畫屏。
水色淨涵天影碧,林梢微露遠峯青。
嫩黃稼臥衡從畝,老翠柳拖長短亭。
一晌西風醒睡眼,端如痛飲讀騷經。
分享
译文
昨夜细雨暗冥冥,晓起秋容入画屏。水色净涵影碧天,树林梢透露出远处的山峰青。嫩黄色庄稼在衡从亩,老翠柳拖长短亭。一好一阵西风醒睡眼睛,端像痛饮读屈原经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜細雨闇冥冥,曉起秋容入畫屏。水色淨涵影碧天,樹林梢透露出遠處的山峯青。嫩黃色莊稼在衡從畝,老翠柳拖長短亭。一好一陣西風醒睡眼睛,端像痛飲讀屈原經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜来细雨暗冥冥:夜晚下着细雨,四周显得昏暗。晓起秋容入画屏:清晨起来,秋天的景色仿佛一幅画。水色净涵天影碧:水面清澈,倒映着碧蓝的天空。林梢微露远峰青:树林的顶端微微露出远处的青山。嫩黄稼卧衡从亩:嫩黄色的庄稼铺满了田亩。老翠柳拖长短亭:老柳树的枝条拖曳着长长的亭子。一晌西风醒睡眼,端如痛饮读骚经:一阵西风吹醒了我的睡眼,就像痛痛快快地读完了《离骚》一样。夜來細雨闇冥冥:夜晚下着細雨,四周顯得昏暗。曉起秋容入畫屏:清晨起來,秋天的景色彷彿一幅畫。水色淨涵天影碧:水面清澈,倒映着碧藍的天空。林梢微露遠峯青:樹林的頂端微微露出遠處的青山。嫩黃稼臥衡從畝:嫩黃色的莊稼鋪滿了田畝。老翠柳拖長短亭:老柳樹的枝條拖曳着長長的亭子。一晌西風醒睡眼,端如痛飲讀騷經:一陣西風吹醒了我的睡眼,就像痛痛快快地讀完了《離騷》一樣。
赏析
昨夜细雨暗冥冥,晓起秋容入画屏。水色净涵影碧天,树林梢透露出远处的山峰青。嫩黄色庄稼在衡从亩,老翠柳拖长短亭。一好一阵西风醒睡眼睛,端像痛饮读屈原经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜細雨闇冥冥,曉起秋容入畫屏。水色淨涵影碧天,樹林梢透露出遠處的山峯青。嫩黃色莊稼在衡從畝,老翠柳拖長短亭。一好一陣西風醒睡眼睛,端像痛飲讀屈原經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考