贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬 賢良馬叔度和周內翰送予粹越詩見貽次韻奉酬
一鸣一息几千秋,风翼端宜汗漫游。
笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。
谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒。
西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。
一鳴一息幾千秋,風翼端宜汗漫遊。
筆底珠璣誰得似,胸中雲夢復何求。
談餘正始人加勝,詩比黃初語更遒。
西笑定應參儤直,東遊聊復伴遨頭。
分享
译文
一鸣一息几千年,风翼端应该漫无边际游。笔底珠宝谁得似乎,胸中云梦还有什么要求。谈其他正始人加胜,诗比黄初语更强劲。西笑着应决定参与儤直,东游我也伴一起玩头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一鳴一息幾千年,風翼端應該漫無邊際遊。筆底珠寶誰得似乎,胸中雲夢還有什麼要求。談其他正始人加勝,詩比黃初語更強勁。西笑着應決定參與儤直,東遊我也伴一起玩頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代喻良能所作,表达了对贤良马叔度和周内翰的敬仰之情。‘一鸣一息几千秋’形容时间之久远,‘风翼端宜汗漫游’比喻马叔度和周内翰才华横溢,‘笔底珠玑谁得似’赞美他们的文采,‘胸中云梦复何求’表达对他们的钦佩。‘谈馀正始人加胜’和‘诗比黄初语更遒’分别赞誉他们的谈吐和诗歌。‘西笑定应参儤直’和‘东游聊复伴遨头’则是设想他们未来的畅游和交往。此詩爲宋代喻良能所作,表達了對賢良馬叔度和周內翰的敬仰之情。‘一鳴一息幾千秋’形容時間之久遠,‘風翼端宜汗漫遊’比喻馬叔度和周內翰才華橫溢,‘筆底珠璣誰得似’讚美他們的文采,‘胸中雲夢復何求’表達對他們的欽佩。‘談餘正始人加勝’和‘詩比黃初語更遒’分別讚譽他們的談吐和詩歌。‘西笑定應參儤直’和‘東遊聊復伴遨頭’則是設想他們未來的暢遊和交往。
赏析
一鸣一息几千年,风翼端应该漫无边际游。笔底珠宝谁得似乎,胸中云梦还有什么要求。谈其他正始人加胜,诗比黄初语更强劲。西笑着应决定参与儤直,东游我也伴一起玩头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一鳴一息幾千年,風翼端應該漫無邊際遊。筆底珠寶誰得似乎,胸中雲夢還有什麼要求。談其他正始人加勝,詩比黃初語更強勁。西笑着應決定參與儤直,東遊我也伴一起玩頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考