喜待制王丈归自夔门 喜待制王丈歸自夔門

xǐ dài zhì wáng zhàng guī zì kuí mén

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián遥yáo望wàng瞿qú塘táng峡xiá，独dú立lì西xī风fēng首shǒu重zhòng回huí。

一yī骑qí扁biǎn扁biǎn飞fēi诏zhào去qù，片piàn帆fān渺miǎo渺miǎo下xià江jiāng来lái。

平píng生shēng不bù愿yuàn侯hóu万wàn户hù，今jīn日rì重zhòng欣xīn酒jiǔ一yī杯bēi。

闻wén道dào日rì边biān催cuī觐jìn速sù，不bù须xū归guī路lù更gèng徘pái徊huái。

三年遥望瞿塘峡，独立西风首重回。

一骑扁扁飞诏去，片帆渺渺下江来。

平生不愿侯万户，今日重欣酒一杯。

闻道日边催觐速，不须归路更徘徊。

三年遙望瞿塘峽，獨立西風首重回。

一騎扁扁飛詔去，片帆渺渺下江來。

平生不願侯萬戶，今日重欣酒一杯。

聞道日邊催覲速，不須歸路更徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年遥望瞿塘峡，独立西风首重回。一骑扁扁飞下诏离去，一片帆渺渺下江来。平生不希望侯万户，今天重欣一杯酒。闻道日边催促勤快，不需要回去的路再徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年遙望瞿塘峽，獨立西風首重回。一騎扁扁飛下詔離去，一片帆渺渺下江來。平生不希望侯萬戶，今天重欣一杯酒。聞道日邊催促勤快，不需要回去的路再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人等待好友王丈归来的喜悦心情。瞿塘峡为长江三峡之一，诗人以“遥望”表现了等待之久。‘扁扁飞诏’形容使者骑马飞驰，‘片帆渺渺’描绘友人乘船归来。诗人表达了自己不愿做万户侯的志向，却欣喜于与好友相聚的时光。最后两句表现了诗人对友人归来的期待，以及对人生旅途的豁达态度。此詩描繪了詩人等待好友王丈歸來的喜悅心情。瞿塘峽爲長江三峽之一，詩人以“遙望”表現了等待之久。‘扁扁飛詔’形容使者騎馬飛馳，‘片帆渺渺’描繪友人乘船歸來。詩人表達了自己不願做萬戶侯的志向，卻欣喜於與好友相聚的時光。最後兩句表現了詩人對友人歸來的期待，以及對人生旅途的豁達態度。

赏析

三年遥望瞿塘峡，独立西风首重回。一骑扁扁飞下诏离去，一片帆渺渺下江来。平生不希望侯万户，今天重欣一杯酒。闻道日边催促勤快，不需要回去的路再徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年遙望瞿塘峽，獨立西風首重回。一騎扁扁飛下詔離去，一片帆渺渺下江來。平生不希望侯萬戶，今天重欣一杯酒。聞道日邊催促勤快，不需要回去的路再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表