戊子除夕追和陈简斋除夜一首 戊子除夕追和陳簡齋除夜一首
世事年来已饱更,百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人暖,瓶里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜,鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望,应有江湖春水生。
世事年來已飽更,百年今夕兩分平。
窗間蠟炬偎人暖,瓶裏梅花照眼明。
瓦屋三間聊足喜,鬢霜千丈總堪驚。
明朝同上西山望,應有江湖春水生。
分享
译文
世事年来已经饱更,百年今晚两分平。窗户蜡火炬表演人温暖,瓶里梅花照眼睛明亮。瓦屋三间聊值得高兴,鬓霜千丈总很惊人。明天一同登上西山远望,应该有江湖春水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事年來已經飽更,百年今晚兩分平。窗戶蠟火炬表演人溫暖,瓶裏梅花照眼睛明亮。瓦屋三間聊值得高興,鬢霜千丈總很驚人。明天一同登上西山遠望,應該有江湖春水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
饱更:饱经风霜,饱受磨难;分平:平等;蜡炬:蜡烛;梅花:梅花,常用来象征高洁和坚韧;瓦屋:简陋的房子;鬓霜:头发斑白,比喻年老;西山:山名,此处指代远方;江湖:江湖,比喻广阔的天地。飽更:飽經風霜,飽受磨難;分平:平等;蠟炬:蠟燭;梅花:梅花,常用來象徵高潔和堅韌;瓦屋:簡陋的房子;鬢霜:頭髮斑白,比喻年老;西山:山名,此處指代遠方;江湖:江湖,比喻廣闊的天地。
赏析
世事年来已经饱更,百年今晚两分平。窗户蜡火炬表演人温暖,瓶里梅花照眼睛明亮。瓦屋三间聊值得高兴,鬓霜千丈总很惊人。明天一同登上西山远望,应该有江湖春水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事年來已經飽更,百年今晚兩分平。窗戶蠟火炬表演人溫暖,瓶裏梅花照眼睛明亮。瓦屋三間聊值得高興,鬢霜千丈總很驚人。明天一同登上西山遠望,應該有江湖春水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考