蚊 蚊
声如蛾唱更悠扬,透縠穿纱喙许长。
莫倚传呼工噬啮,须知十月有清霜。
聲如蛾唱更悠揚,透縠穿紗喙許長。
莫倚傳呼工噬齧,須知十月有清霜。
分享
译文
声音像蛾唱更悠扬,透纱穿纱嘴这么长。没有靠传呼工撕咬,要知道十月有清霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲音像蛾唱更悠揚,透紗穿紗嘴這麼長。沒有靠傳呼工撕咬,要知道十月有清霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过蚊子的嗡嗡声和穿透纱窗的能力,比喻人的贪婪和不知足,最后以‘十月有清霜’警示人们要知足常乐,顺应自然规律。‘透縠穿纱’形容蚊子穿透力强,‘喙许长’形容蚊子嘴长。‘莫倚’意为不要依赖,‘传呼’指呼唤,‘工噬啮’形容蚊子的吸血行为。‘十月有清霜’表示秋天到来,万物凋零,比喻人生无常,应及时行乐。詩中通過蚊子的嗡嗡聲和穿透紗窗的能力,比喻人的貪婪和不知足,最後以‘十月有清霜’警示人們要知足常樂,順應自然規律。‘透縠穿紗’形容蚊子穿透力強,‘喙許長’形容蚊子嘴長。‘莫倚’意爲不要依賴,‘傳呼’指呼喚,‘工噬齧’形容蚊子的吸血行爲。‘十月有清霜’表示秋天到來,萬物凋零,比喻人生無常,應及時行樂。
赏析
声音像蛾唱更悠扬,透纱穿纱嘴这么长。没有靠传呼工撕咬,要知道十月有清霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲音像蛾唱更悠揚,透紗穿紗嘴這麼長。沒有靠傳呼工撕咬,要知道十月有清霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考