王枢使生辰 王樞使生辰
金华千古赤松宅,中有初平叱羊石。
双溪衮衮泻苍波,三洞潭潭接天碧。
钟英孕粹昴星精,文章蚤岁瑞王廷。
横飞直上九万里,红颜两鬓何青青。
金銮畴昔挥毫处,尝草尺书招赞普。
职亲孰听玉宸钟,夜分更秉金莲炬。
只今右府冠枢衡,坐运精神驱五兵。
一烽莫睹狼烟燧,四海不闻金革声。
苍生颙颙待霖雨,黄屋便蕃颁异数。
姓名久已覆金瓯,东街行筑沙堤路。
江左夷吾望更尊,二十四考何足论。
已见威棱动蛮貊,会看勋业照乾坤。
六十门生焚蕙炷,再拜祝公如卫武。
柱石皇家不计年,长容矿质入陶甄。
金華千古赤松宅,中有初平叱羊石。
雙溪袞袞瀉蒼波,三洞潭潭接天碧。
鍾英孕粹昴星精,文章蚤歲瑞王廷。
橫飛直上九萬里,紅顏兩鬢何青青。
金鑾疇昔揮毫處,嘗草尺書招贊普。
職親孰聽玉宸鍾,夜分更秉金蓮炬。
只今右府冠樞衡,坐運精神驅五兵。
一烽莫睹狼煙燧,四海不聞金革聲。
蒼生顒顒待霖雨,黃屋便蕃頒異數。
姓名久已覆金甌,東街行築沙堤路。
江左夷吾望更尊,二十四考何足論。
已見威棱動蠻貊,會看勳業照乾坤。
六十門生焚蕙炷,再拜祝公如衛武。
柱石皇家不計年,長容礦質入陶甄。
分享
译文
金华千古赤松住宅,其中有初平叱羊石。双溪滔滔不绝泻青波,三洞潭潭和蓝色的天空。钟英怀孕粹昴星精,文章早年瑞王廷。横飞直上九万里,红颜两鬓何青青。金銮过去挥毫处,曾起草书信招抚吐蕃赞普。职亲谁听玉哀钟,半夜再秉金莲火炬。只今右府冠枢衡,因运精神把五兵。一烽火狼烟烽火没有睹,天下不知道战争声。百姓景仰待霖雨,黄屋就增加出现不同数目。姓名已经覆盖金盆,东街走修筑沙堤路。时期我望更高,二十四考什么值得讨论。已经见到威势震动蛮貊,会看功勋照耀天地。六十门生焚烧蕙要点,两次祝您如卫武。柱石皇家不算年,长容矿质进入陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華千古赤松住宅,其中有初平叱羊石。雙溪滔滔不絕瀉青波,三洞潭潭和藍色的天空。鍾英懷孕粹昴星精,文章早年瑞王廷。橫飛直上九萬里,紅顏兩鬢何青青。金鑾過去揮毫處,曾起草書信招撫吐蕃贊普。職親誰聽玉哀鍾,半夜再秉金蓮火炬。只今右府冠樞衡,因運精神把五兵。一烽火狼煙烽火沒有睹,天下不知道戰爭聲。百姓景仰待霖雨,黃屋就增加出現不同數目。姓名已經覆蓋金盆,東街走修築沙堤路。時期我望更高,二十四考什麼值得討論。已經見到威勢震動蠻貊,會看功勳照耀天地。六十門生焚燒蕙要點,兩次祝您如衛武。柱石皇家不算年,長容礦質進入陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金华千古赤松宅:金华有座千古名山,山上有一座赤松宫,是传说中的神仙居住之地。初平叱羊石:初平,人名;叱羊石,传说中的神石。双溪衮衮泻苍波:双溪,指两条溪流;衮衮,水流湍急的样子;泻,流淌;苍波,指水波。三洞潭潭接天碧:三洞,指山中的三个洞穴;潭潭,形容潭水清澈;接天碧,形容潭水清澈到仿佛与天空相接。钟英孕粹昴星精:钟英,指才华横溢的人;孕粹,孕育精华;昴星,星座名,这里比喻杰出的人才。文章蚤岁瑞王廷:文章,指才华;蚤岁,早年;瑞,吉祥;王廷,朝廷。横飞直上九万里,红颜两鬓何青青:横飞直上,形容才能出众;九万里,形容极高;红颜,指年轻;两鬓,指两侧的头发;青青,指年轻。金銮畴昔挥毫处,尝草尺书招赞普:金銮,古代皇帝的冠冕;畴昔,过去;挥毫,指书写;草尺书,指草书;招赞普,招募赞普(藏语中对帝王的尊称)。职亲孰听玉宸钟,夜分更秉金莲炬:职亲,指皇帝的亲信;玉宸钟,皇帝的宝钟;夜分,深夜;更,换班;金莲炬,指点燃的金莲花形状的灯笼。只今右府冠枢衡,坐运精神驱五兵:右府,古代官署名;冠枢衡,指位居高位;坐运精神,指运筹帷幄;驱五兵,指挥军队。一烽莫睹狼烟燧,四海不闻金革声:一烽,指一个烽火台;莫睹,看不见;狼烟燧,古代战争时点燃的烽火;四海,全国;金革,指战争。苍生颙颙待霖雨,黄屋便蕃颁异数:苍生,百姓;颙颙,期待的样子;霖雨,久旱后的甘霖;黄屋,古代皇帝的专车;便蕃,指方便百姓;颁异数,颁布特殊的恩赐。姓名久已覆金瓯,东街行筑沙堤路:姓名,指名声;覆金瓯,指名声如金瓯般坚固;东街,指某条街道;行筑沙堤路,指修建沙堤的道路。江左夷吾望更尊,二十四考何足论:江左,指江南地区;夷吾,人名;望更尊,更加受到尊敬;二十四考,古代科举考试中的四级考试。已见威棱动蛮貊,会看勋业照乾坤:威棱,威严;动蛮貊,使边疆少数民族敬畏;勋业,功绩;照乾坤,照耀天地。六十门生焚蕙炷,再拜祝公如卫武:六十门生,指六十个学生;焚蕙炷,焚烧香草;再拜祝公,再次拜祝;卫武,古代名将。柱石皇家不计年,长容矿质入陶甄:柱石,比喻支撑国家的重要人物;皇家,指皇室;矿质,指宝石;陶甄,指陶器制作。金華千古赤松宅:金華有座千古名山,山上有一座赤松宮,是傳說中的神仙居住之地。初平叱羊石:初平,人名;叱羊石,傳說中的神石。雙溪袞袞瀉蒼波:雙溪,指兩條溪流;袞袞,水流湍急的樣子;瀉,流淌;蒼波,指水波。三洞潭潭接天碧:三洞,指山中的三個洞穴;潭潭,形容潭水清澈;接天碧,形容潭水清澈到彷彿與天空相接。鍾英孕粹昴星精:鍾英,指才華橫溢的人;孕粹,孕育精華;昴星,星座名,這裏比喻傑出的人才。文章蚤歲瑞王廷:文章,指才華;蚤歲,早年;瑞,吉祥;王廷,朝廷。橫飛直上九萬里,紅顏兩鬢何青青:橫飛直上,形容才能出衆;九萬里,形容極高;紅顏,指年輕;兩鬢,指兩側的頭髮;青青,指年輕。金鑾疇昔揮毫處,嘗草尺書招贊普:金鑾,古代皇帝的冠冕;疇昔,過去;揮毫,指書寫;草尺書,指草書;招贊普,招募贊普(藏語中對帝王的尊稱)。職親孰聽玉宸鍾,夜分更秉金蓮炬:職親,指皇帝的親信;玉宸鍾,皇帝的寶鍾;夜分,深夜;更,換班;金蓮炬,指點燃的金蓮花形狀的燈籠。只今右府冠樞衡,坐運精神驅五兵:右府,古代官署名;冠樞衡,指位居高位;坐運精神,指運籌帷幄;驅五兵,指揮軍隊。一烽莫睹狼煙燧,四海不聞金革聲:一烽,指一個烽火臺;莫睹,看不見;狼煙燧,古代戰爭時點燃的烽火;四海,全國;金革,指戰爭。蒼生顒顒待霖雨,黃屋便蕃頒異數:蒼生,百姓;顒顒,期待的樣子;霖雨,久旱後的甘霖;黃屋,古代皇帝的專車;便蕃,指方便百姓;頒異數,頒佈特殊的恩賜。姓名久已覆金甌,東街行築沙堤路:姓名,指名聲;覆金甌,指名聲如金甌般堅固;東街,指某條街道;行築沙堤路,指修建沙堤的道路。江左夷吾望更尊,二十四考何足論:江左,指江南地區;夷吾,人名;望更尊,更加受到尊敬;二十四考,古代科舉考試中的四級考試。已見威棱動蠻貊,會看勳業照乾坤:威棱,威嚴;動蠻貊,使邊疆少數民族敬畏;勳業,功績;照乾坤,照耀天地。六十門生焚蕙炷,再拜祝公如衛武:六十門生,指六十個學生;焚蕙炷,焚燒香草;再拜祝公,再次拜祝;衛武,古代名將。柱石皇家不計年,長容礦質入陶甄:柱石,比喻支撐國家的重要人物;皇家,指皇室;礦質,指寶石;陶甄,指陶器製作。
赏析
金华千古赤松住宅,其中有初平叱羊石。双溪滔滔不绝泻青波,三洞潭潭和蓝色的天空。钟英怀孕粹昴星精,文章早年瑞王廷。横飞直上九万里,红颜两鬓何青青。金銮过去挥毫处,曾起草书信招抚吐蕃赞普。职亲谁听玉哀钟,半夜再秉金莲火炬。只今右府冠枢衡,因运精神把五兵。一烽火狼烟烽火没有睹,天下不知道战争声。百姓景仰待霖雨,黄屋就增加出现不同数目。姓名已经覆盖金盆,东街走修筑沙堤路。时期我望更高,二十四考什么值得讨论。已经见到威势震动蛮貊,会看功勋照耀天地。六十门生焚烧蕙要点,两次祝您如卫武。柱石皇家不算年,长容矿质进入陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華千古赤松住宅,其中有初平叱羊石。雙溪滔滔不絕瀉青波,三洞潭潭和藍色的天空。鍾英懷孕粹昴星精,文章早年瑞王廷。橫飛直上九萬里,紅顏兩鬢何青青。金鑾過去揮毫處,曾起草書信招撫吐蕃贊普。職親誰聽玉哀鍾,半夜再秉金蓮火炬。只今右府冠樞衡,因運精神把五兵。一烽火狼煙烽火沒有睹,天下不知道戰爭聲。百姓景仰待霖雨,黃屋就增加出現不同數目。姓名已經覆蓋金盆,東街走修築沙堤路。時期我望更高,二十四考什麼值得討論。已經見到威勢震動蠻貊,會看功勳照耀天地。六十門生焚燒蕙要點,兩次祝您如衛武。柱石皇家不算年,長容礦質進入陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考