挽周判院 挽周判院
昔年胪唱下彤墀,名压人头似牧之。
风动鳣堂昭武日,化行雉径敬亭时。
曾无簪笔朝端用,何以修文地下为。
我老不堪供执绋,独将双泪逗瑶卮。
昔年臚唱下彤墀,名壓人頭似牧之。
風動鱣堂昭武日,化行雉徑敬亭時。
曾無簪筆朝端用,何以修文地下爲。
我老不堪供執紼,獨將雙淚逗瑤卮。
分享
译文
当年胪唱下红色台阶,压人头像牧的名字。风动鳣堂昭武天,化行锥直径敬亭的时候。曾无簪笔朝廷任用,为什么修文地下为。我老不堪供执绋,只有将眼泪逗瑶杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年臚唱下紅色臺階,壓人頭像牧的名字。風動鱣堂昭武天,化行錐直徑敬亭的時候。曾無簪筆朝廷任用,爲什麼修文地下爲。我老不堪供執紼,只有將眼淚逗瑤杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代喻良能悼念周判院的作品。‘胪唱’指皇帝宣读诏令,‘彤墀’指宫殿前的红色台阶,‘鳣堂’指官署,‘雉径’指通往官署的小路,‘簪笔’指官员,‘执绋’指送葬时的执绋之人,‘瑶卮’指美酒。全诗通过对周判院生前的辉煌事迹的回忆,表达了对他的敬仰和哀悼之情。此詩是宋代喻良能悼念周判院的作品。‘臚唱’指皇帝宣讀詔令,‘彤墀’指宮殿前的紅色臺階,‘鱣堂’指官署,‘雉徑’指通往官署的小路,‘簪筆’指官員,‘執紼’指送葬時的執紼之人,‘瑤卮’指美酒。全詩通過對周判院生前的輝煌事蹟的回憶,表達了對他的敬仰和哀悼之情。
赏析
当年胪唱下红色台阶,压人头像牧的名字。风动鳣堂昭武天,化行锥直径敬亭的时候。曾无簪笔朝廷任用,为什么修文地下为。我老不堪供执绋,只有将眼泪逗瑶杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年臚唱下紅色臺階,壓人頭像牧的名字。風動鱣堂昭武天,化行錐直徑敬亭的時候。曾無簪筆朝廷任用,爲什麼修文地下爲。我老不堪供執紼,只有將眼淚逗瑤杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考