晚行竹山道中 晚行竹山道中
山瘦溪如练，丹青见亦稀。
乱鸦将景过，孤鹜带霞飞。
秋色此时老，故园何日归。
西风吹独立，搔首怯征衣。
山瘦溪如練，丹青見亦稀。
亂鴉將景過，孤鶩帶霞飛。
秋色此時老，故園何日歸。
西風吹獨立，搔首怯征衣。
分享
译文
山瘦溪流如练，绘画表现也很少。乱鸦将景过，孤鹜带彩霞飞。秋色此时老，所以园什么时候回来。西风吹独立，搔首弄姿胆怯征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山瘦溪流如練，繪畫表現也很少。亂鴉將景過，孤鶩帶彩霞飛。秋色此時老，所以園什麼時候回來。西風吹獨立，搔首弄姿膽怯征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘山瘦溪如练’形容山势峭拔，溪流清澈如丝。‘丹青’指画作，‘见亦稀’意为难以在画中见到这样的景象。‘乱鸦将景过’描绘乌鸦飞过，带走了一幅景色。‘孤鹜带霞飞’指一只孤独的野鸭在晚霞中飞翔。‘秋色此时老’表达秋天景色已经变得苍老。‘故园何日归’抒发了对家乡的思念。‘西风吹独立’和‘搔首怯征衣’描绘了诗人旅途中的孤独与思乡之情。詩中‘山瘦溪如練’形容山勢峭拔，溪流清澈如絲。‘丹青’指畫作，‘見亦稀’意爲難以在畫中見到這樣的景象。‘亂鴉將景過’描繪烏鴉飛過，帶走了一幅景色。‘孤鶩帶霞飛’指一隻孤獨的野鴨在晚霞中飛翔。‘秋色此時老’表達秋天景色已經變得蒼老。‘故園何日歸’抒發了對家鄉的思念。‘西風吹獨立’和‘搔首怯征衣’描繪了詩人旅途中的孤獨與思鄉之情。
赏析
山瘦溪流如练，绘画表现也很少。乱鸦将景过，孤鹜带彩霞飞。秋色此时老，所以园什么时候回来。西风吹独立，搔首弄姿胆怯征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山瘦溪流如練，繪畫表現也很少。亂鴉將景過，孤鶩帶彩霞飛。秋色此時老，所以園什麼時候回來。西風吹獨立，搔首弄姿膽怯征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考