挽李靖少傅夫人 挽李靖少傅夫人
九月秋光急,山川苦雾迷。
卜邙新隧启,度巩短箫齐。
宝剑知终合,灵蟾已陨西。
松门来会葬,车马几千蹄。
九月秋光急,山川苦霧迷。
卜邙新隧啓,度鞏短簫齊。
寶劍知終合,靈蟾已隕西。
松門來會葬,車馬幾千蹄。
分享
译文
九月秋光急,山川苦雾迷。卜邙新隧道开,渡过巩县短箫齐。宝剑知道终合,灵铜已落西。松门前来参加葬礼,车马几千蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月秋光急,山川苦霧迷。卜邙新隧道開,渡過鞏縣短簫齊。寶劍知道終合,靈銅已落西。松門前來參加葬禮,車馬幾千蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了深秋时节的凄凉景象,通过‘九月秋光急’、‘山川苦雾迷’等句子,营造出一种悲凉的氛围。‘卜邙新隧启’、‘度巩短箫齐’则描绘了葬礼的隆重和哀悼之情。‘宝剑知终合’、‘灵蟾已陨西’运用了比喻,表达了生死离别之痛。‘松门来会葬,车马几千蹄’进一步强调了葬礼的盛大场面。詩中描繪了深秋時節的淒涼景象,通過‘九月秋光急’、‘山川苦霧迷’等句子,營造出一種悲涼的氛圍。‘卜邙新隧啓’、‘度鞏短簫齊’則描繪了葬禮的隆重和哀悼之情。‘寶劍知終合’、‘靈蟾已隕西’運用了比喻,表達了生死離別之痛。‘松門來會葬,車馬幾千蹄’進一步強調了葬禮的盛大場面。
赏析
九月秋光急,山川苦雾迷。卜邙新隧道开,渡过巩县短箫齐。宝剑知道终合,灵铜已落西。松门前来参加葬礼,车马几千蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月秋光急,山川苦霧迷。卜邙新隧道開,渡過鞏縣短簫齊。寶劍知道終合,靈銅已落西。松門前來參加葬禮,車馬幾千蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考