天申节明庆寺启建天申節明慶寺啓建

tiān shēn jié míng qìng sì qǐ jiàn

yù liáng néng · sòng

两liǎng鬓bìn萧xiāo萧xiāo华huá发fā生shēng，欲yù寻xún江jiāng上shàng白bái鸥ōu盟méng。

皇huáng恩ēn却què许xǔ陪péi鹓yuān鹭lù，重zhòng听tīng景jǐng阳yáng钟zhōng鼓gǔ声shēng。

两鬓萧萧华发生，欲寻江上白鸥盟。

皇恩却许陪鹓鹭，重听景阳钟鼓声。

兩鬢蕭蕭華髮生，欲尋江上白鷗盟。

皇恩卻許陪鵷鷺，重聽景陽鐘鼓聲。

译文

两鬓白发萧萧生，想找江上白鸥结盟。皇恩却答应陪鹓鹭，重听景阳钟鼓的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩鬢白髮蕭蕭生，想找江上白鷗結盟。皇恩卻答應陪鵷鷺，重聽景陽鐘鼓的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：形容头发稀疏变白。鹓鹭：古代传说中的瑞鸟，比喻品德高尚的人。景阳钟鼓声：指寺庙的钟鼓声，象征着宁静与祥和。蕭蕭：形容頭髮稀疏變白。鵷鷺：古代傳說中的瑞鳥，比喻品德高尚的人。景陽鐘鼓聲：指寺廟的鐘鼓聲，象徵着寧靜與祥和。