题渊明醉石 題淵明醉石
平生忆渊明，偶此访遗迹。
柴桑仅未泯，栗里犹可识。
寒溜澹泠泠，孤烟轻幕幕。
抚事良多感，西风生醉石。
平生憶淵明，偶此訪遺蹟。
柴桑僅未泯，慄裏猶可識。
寒溜澹泠泠，孤煙輕幕幕。
撫事良多感，西風生醉石。
分享
译文
平生想起陶渊明，偶这访问遗迹。柴桑仅尚未泯灭，栗里还可以认识。寒溜澹冷冷，孤烟轻幕幕。抚事确实很有感，西风产生了石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生想起陶淵明，偶這訪問遺蹟。柴桑僅尚未泯滅，慄裏還可以認識。寒溜澹冷冷，孤煙輕幕幕。撫事確實很有感，西風產生了石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘渊明’指东晋诗人陶渊明，‘遗迹’指陶渊明的故居。‘柴桑’是陶渊明的故乡，‘栗里’是陶渊明晚年隐居的地方。‘寒溜’指清澈的溪水，‘澹泠泠’形容水声清脆。‘孤烟’指远处轻烟，‘轻幕幕’形容烟雾轻柔。‘抚事’指回忆往事，‘西风’指秋风，‘生醉石’指在醉石上引发感慨。詩中‘淵明’指東晉詩人陶淵明，‘遺蹟’指陶淵明的故居。‘柴桑’是陶淵明的故鄉，‘慄裏’是陶淵明晚年隱居的地方。‘寒溜’指清澈的溪水，‘澹泠泠’形容水聲清脆。‘孤煙’指遠處輕煙，‘輕幕幕’形容煙霧輕柔。‘撫事’指回憶往事，‘西風’指秋風，‘生醉石’指在醉石上引發感慨。
赏析
平生想起陶渊明，偶这访问遗迹。柴桑仅尚未泯灭，栗里还可以认识。寒溜澹冷冷，孤烟轻幕幕。抚事确实很有感，西风产生了石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生想起陶淵明，偶這訪問遺蹟。柴桑僅尚未泯滅，慄裏還可以認識。寒溜澹冷冷，孤煙輕幕幕。撫事確實很有感，西風產生了石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考