题颜范祠堂 題顏範祠堂

tí yán fàn cí táng

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签: 诗词詩詞

圣shèng宋sòng神shén唐táng两liǎng钜jù人rén,高gāo风fēng劲jìn节jié许xǔ谁shuí伦lún。

𬮱yīn阇dū自zì昔xī宜yí双shuāng庙miào,轮lún奂huàn于yú今jīn始shǐ一yī新xīn。

破pò敌dí威wēi名míng优yōu魏wèi国guó,偃yǎn藩fān功gōng业yè过guò张zhāng巡xún。

后hòu先xiān来lái作zuò江jiāng城chéng守shǒu,俱jù障zhàng西xī风fēng避bì庾yǔ尘chén。

圣宋神唐两钜人,高风劲节许谁伦。

𬮱阇自昔宜双庙,轮奂于今始一新。

破敌威名优魏国,偃藩功业过张巡。

后先来作江城守,俱障西风避庾尘。

聖宋神唐兩鉅人,高風勁節許誰倫。

闉闍自昔宜雙廟,輪奐於今始一新。

破敵威名優魏國,偃藩功業過張巡。

後先來作江城守,俱障西風避庾塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣宋神唐两巨人,高风劲节允许谁伦。纂合自己过去应该双庙,从现在开始一个新轮奂。打败敌人威名优待魏国,偃藩功业过张巡。先后来作江守城,都避尘尘障西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖宋神唐兩巨人,高風勁節允許誰倫。纂合自己過去應該雙廟,從現在開始一個新輪奐。打敗敵人威名優待魏國,偃藩功業過張巡。先後來作江守城,都避塵塵障西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗赞扬了颜范祠堂所纪念的两位历史人物,即圣宋神唐时期的两位伟人。‘𬮱阇’指颜范祠堂,‘轮奂’形容建筑宏伟。‘优魏国’指破敌威名超过魏国,‘偃藩’指平定藩镇,功业超过张巡。‘后先来作江城守’指两位人物都曾担任江城守备,‘庾尘’指尘埃,这里指战乱带来的破坏。本詩讚揚了顏範祠堂所紀念的兩位歷史人物,即聖宋神唐時期的兩位偉人。‘闉闍’指顏範祠堂,‘輪奐’形容建築宏偉。‘優魏國’指破敵威名超過魏國,‘偃藩’指平定藩鎮,功業超過張巡。‘後先來作江城守’指兩位人物都曾擔任江城守備,‘庾塵’指塵埃,這裏指戰亂帶來的破壞。

赏析

圣宋神唐两巨人,高风劲节允许谁伦。纂合自己过去应该双庙,从现在开始一个新轮奂。打败敌人威名优待魏国,偃藩功业过张巡。先后来作江守城,都避尘尘障西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖宋神唐兩巨人,高風勁節允許誰倫。纂合自己過去應該雙廟,從現在開始一個新輪奐。打敗敵人威名優待魏國,偃藩功業過張巡。先後來作江守城,都避塵塵障西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表