题绣川驿揖秀亭次张明府韵 題繡川驛揖秀亭次張明府韻
一色苍波百顷烟,直楣横槛覆华椽。
从来好景无今日,何限清诗似昔贤。
把盏有山来酒面,凭栏无路到愁边。
我来政值雨新足,芳草芊芊绿满川。
一色蒼波百頃煙,直楣橫檻覆華椽。
從來好景無今日,何限清詩似昔賢。
把盞有山來酒面,憑欄無路到愁邊。
我來政值雨新足,芳草芊芊綠滿川。
分享
译文
一个色苍波百顷烟,直横梁纵横覆盖华椽。从来没有今天好景,为什么限制清诗似乎从前贤。把盏有山来酒面,凭栏无路到愁边。我来处理值雨新足,芳草绿满川芋芋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個色蒼波百頃煙,直橫樑縱橫覆蓋華椽。從來沒有今天好景,爲什麼限制清詩似乎從前賢。把盞有山來酒面,憑欄無路到愁邊。我來處理值雨新足,芳草綠滿川芋芋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了绣川驿揖秀亭的景色,表达了诗人对美景的赞叹和对前贤诗文的敬佩。‘一色苍波百顷烟’形容水波浩渺,烟雾缭绕的景象;‘直楣横槛覆华椽’描绘了亭子的建筑风格;‘把盏有山来酒面’表现了饮酒时山景映入杯中;‘凭栏无路到愁边’抒发了诗人因美景而生的愁绪;‘我来政值雨新足’说明了诗人来时的天气状况;‘芳草芊芊绿满川’描绘了春天绿意盎然的景色。本詩描繪了繡川驛揖秀亭的景色,表達了詩人對美景的讚歎和對前賢詩文的敬佩。‘一色蒼波百頃煙’形容水波浩渺,煙霧繚繞的景象;‘直楣橫檻覆華椽’描繪了亭子的建築風格;‘把盞有山來酒面’表現了飲酒時山景映入杯中;‘憑欄無路到愁邊’抒發了詩人因美景而生的愁緒;‘我來政值雨新足’說明了詩人來時的天氣狀況;‘芳草芊芊綠滿川’描繪了春天綠意盎然的景色。
赏析
一个色苍波百顷烟,直横梁纵横覆盖华椽。从来没有今天好景,为什么限制清诗似乎从前贤。把盏有山来酒面,凭栏无路到愁边。我来处理值雨新足,芳草绿满川芋芋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個色蒼波百頃煙,直橫樑縱橫覆蓋華椽。從來沒有今天好景,爲什麼限制清詩似乎從前賢。把盞有山來酒面,憑欄無路到愁邊。我來處理值雨新足,芳草綠滿川芋芋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考