题五泄瀑布四首 題五泄瀑布四首
越绝徒闻万壑流,他山未比此山幽。
谁云十地有热恼,但觉三伏生凉秋。
越絕徒聞萬壑流,他山未比此山幽。
誰雲十地有熱惱,但覺三伏生涼秋。
分享
译文
超只听到万壑流,其他山没有比这山幽。谁说十地有热恼,只是觉得三伏生凉秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考超只聽到萬壑流,其他山沒有比這山幽。誰說十地有熱惱,只是覺得三伏生涼秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '越绝徒闻万壑流':越绝岭自古以来就以山高水长著称,这里说只听闻万壑的流水声。2. '他山未比此山幽':此句强调五泄山的幽静是其他山所不能比的。3. '谁云十地有热恼':十地指佛教中十个清净之地,此处用来说明无论哪里都会有烦恼。4. '但觉三伏生凉秋':三伏是一年中最热的时候,这里反衬出五泄瀑布给人带来的凉爽感觉,仿佛三伏天也能感受到秋天的凉意。1. '越絕徒聞萬壑流':越絕嶺自古以來就以山高水長著稱,這裏說只聽聞萬壑的流水聲。2. '他山未比此山幽':此句強調五泄山的幽靜是其他山所不能比的。3. '誰雲十地有熱惱':十地指佛教中十個清淨之地,此處用來說明無論哪裏都會有煩惱。4. '但覺三伏生涼秋':三伏是一年中最熱的時候,這裏反襯出五泄瀑布給人帶來的涼爽感覺,彷彿三伏天也能感受到秋天的涼意。
赏析
超只听到万壑流,其他山没有比这山幽。谁说十地有热恼,只是觉得三伏生凉秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考超只聽到萬壑流,其他山沒有比這山幽。誰說十地有熱惱,只是覺得三伏生涼秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考