题听雨轩 題聽雨軒

tí tīng yǔ xuān

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo轩xuān在zài官guān舍shě，不bù与yǔ嚣xiāo尘chén并bìng。

清qīng池chí浸jìn窗chuāng槛kǎn，修xiū篁huáng碍ài檐yán楹yíng。

几jǐ当dāng迢tiáo迢tiáo夜yè，听tīng此cǐ潇xiāo潇xiāo声shēng。

怀huái哉zāi对duì床chuáng约yuē，辗niǎn转zhuǎn难nán为wèi情qíng。

小轩在官舍，不与嚣尘并。

清池浸窗槛，修篁碍檐楹。

几当迢迢夜，听此潇潇声。

怀哉对床约，辗转难为情。

小軒在官舍，不與囂塵並。

清池浸窗檻，修篁礙檐楹。

幾當迢迢夜，聽此瀟瀟聲。

懷哉對牀約，輾轉難爲情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小屋在官舍，不与隗嚣尘都。清池浸窗户，修竹林障碍檐柱。几乎在迢迢夜，听这潇潇声。怀吗对着床约，辗转难为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小屋在官舍，不與隗囂塵都。清池浸窗戶，修竹林障礙檐柱。幾乎在迢迢夜，聽這瀟瀟聲。懷嗎對着牀約，輾轉難爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在官舍中的居住环境。'小轩'指的是小巧的厅堂，'官舍'则是指官府的住所。'不与嚣尘并'表达了作者追求宁静的生活态度，不愿与世俗的喧嚣为伍。'清池浸窗槛'描绘了窗外清池映照着窗棂的景象，'修篁碍檐楹'则是指高大的竹林挡住了屋檐。'迢迢夜'形容夜晚漫长，'潇潇声'指的是雨声。最后两句'怀哉对床约，辗转难为情'表达了作者因雨声想起与朋友曾经的约定，心中难以平静的情感。本詩描繪了作者在官舍中的居住環境。'小軒'指的是小巧的廳堂，'官舍'則是指官府的住所。'不與囂塵並'表達了作者追求寧靜的生活態度，不願與世俗的喧囂爲伍。'清池浸窗檻'描繪了窗外清池映照着窗欞的景象，'修篁礙檐楹'則是指高大的竹林擋住了屋檐。'迢迢夜'形容夜晚漫長，'瀟瀟聲'指的是雨聲。最後兩句'懷哉對牀約，輾轉難爲情'表達了作者因雨聲想起與朋友曾經的約定，心中難以平靜的情感。

赏析

小屋在官舍，不与隗嚣尘都。清池浸窗户，修竹林障碍檐柱。几乎在迢迢夜，听这潇潇声。怀吗对着床约，辗转难为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小屋在官舍，不與隗囂塵都。清池浸窗戶，修竹林障礙檐柱。幾乎在迢迢夜，聽這瀟瀟聲。懷嗎對着牀約，輾轉難爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表