题湖上月林 題湖上月林
月林风物最湖山,十里烟绡映雾鬟。
欲识丹青难貌处,渚鸥汀鹭有无间。
月林風物最湖山,十里煙綃映霧鬟。
欲識丹青難貌處,渚鷗汀鷺有無間。
分享
译文
月林风东西最湖山,十里烟绡映龙女渺然。想认识绘画很难表面处,鸥汀白鹭洲有没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月林風東西最湖山,十里煙綃映龍女渺然。想認識繪畫很難表面處,鷗汀白鷺洲有沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月林:月光下的树林;烟绡:形容烟雾缭绕的样子,如薄纱般;雾鬟:指女子头发如云雾般的美貌;丹青:指绘画;貌处:描绘的意境;渚鸥:水边的鸥鸟;汀鹭:水边的小洲上的白鹭。整句诗意在于描绘月光下湖山的美丽景色,以及画中难以完全表现出的意境。月林:月光下的樹林;煙綃:形容煙霧繚繞的樣子,如薄紗般;霧鬟:指女子頭髮如雲霧般的美貌;丹青:指繪畫;貌處:描繪的意境;渚鷗:水邊的鷗鳥;汀鷺:水邊的小洲上的白鷺。整句詩意在於描繪月光下湖山的美麗景色,以及畫中難以完全表現出的意境。
赏析
月林风东西最湖山,十里烟绡映龙女渺然。想认识绘画很难表面处,鸥汀白鹭洲有没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月林風東西最湖山,十里煙綃映龍女渺然。想認識繪畫很難表面處,鷗汀白鷺洲有沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考