题红云岛 題紅雲島

tí hóng yún dǎo

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng云yún覆fù绝jué岛dǎo，望wàng之zhī心xīn神shén开kāi。

弱ruò水shuǐ不bù负fù舟zhōu，何hé由yóu至zhì蓬péng莱lái。

吾wú欲yù烦fán巨jù鳌áo，为wèi载zài三sān山shān来lái。

不bù然rán骑qí鲸jīng去qù，一yī醉zuì流liú霞xiá杯bēi。

红云覆绝岛，望之心神开。

弱水不负舟，何由至蓬莱。

吾欲烦巨鳌，为载三山来。

不然骑鲸去，一醉流霞杯。

紅雲覆絕島，望之心神開。

弱水不負舟，何由至蓬萊。

吾欲煩巨鰲，爲載三山來。

不然騎鯨去，一醉流霞杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红云覆盖绝岛，希望的精神开。弱水不负船，你怎么到蓬莱。我想麻烦巨鳌，为载三山来。不但是骑鲸离开，一个醉流霞杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅雲覆蓋絕島，希望的精神開。弱水不負船，你怎麼到蓬萊。我想麻煩巨鰲，爲載三山來。不但是騎鯨離開，一個醉流霞杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红云岛：红色的云彩覆盖的岛屿。弱水：传说中的弱水，指难以逾越的障碍。蓬莱：传说中的仙岛。巨鳌：神话中的大龟，此处比喻巨大的力量。三山：指蓬莱、瀛洲、方丈三座仙山。骑鲸去：骑着鲸鱼离去，比喻远行。流霞杯：传说中的仙酒杯。整首诗描绘了诗人向往仙境，渴望摆脱尘世束缚的情怀。紅雲島：紅色的雲彩覆蓋的島嶼。弱水：傳說中的弱水，指難以逾越的障礙。蓬萊：傳說中的仙島。巨鰲：神話中的大龜，此處比喻巨大的力量。三山：指蓬萊、瀛洲、方丈三座仙山。騎鯨去：騎着鯨魚離去，比喻遠行。流霞杯：傳說中的仙酒杯。整首詩描繪了詩人嚮往仙境，渴望擺脫塵世束縛的情懷。

赏析

红云覆盖绝岛，希望的精神开。弱水不负船，你怎么到蓬莱。我想麻烦巨鳌，为载三山来。不但是骑鲸离开，一个醉流霞杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅雲覆蓋絕島，希望的精神開。弱水不負船，你怎麼到蓬萊。我想麻煩巨鰲，爲載三山來。不但是騎鯨離開，一個醉流霞杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表