题归宗寺 題歸宗寺

tí guī zōng sì

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

寺sì因yīn逸yì少shǎo曾céng为wèi宅zhái，峰fēng自zì秦qín皇huáng已yǐ得dé名míng。

不bù独dú山shān南nán称chēng最zuì古gǔ，故gù应yīng江jiāng左zuǒ号hào尤yóu清qīng。

路lù趋qū绛jiàng阙quē山shān梁liáng险xiǎn，奁lián隐yǐn金jīn轮lún石shí镜jìng明míng。

谁shuí信xìn尘chén埃āi倦juàn游yóu客kè，西xī风fēng还hái许xǔ杖zhàng藜lí行xíng。

寺因逸少曾为宅，峰自秦皇已得名。

不独山南称最古，故应江左号尤清。

路趋绛阙山梁险，奁隐金轮石镜明。

谁信尘埃倦游客，西风还许杖藜行。

寺因逸少曾爲宅，峯自秦皇已得名。

不獨山南稱最古，故應江左號尤清。

路趨絳闕山樑險，奩隱金輪石鏡明。

誰信塵埃倦遊客，西風還許杖藜行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺因逸少曾为住宅，峰从秦始皇已经得到名声。不独山南称最古，所以应江南号特别清。路到绛阙山凿险，盒隐金轮石镜明。谁相信尘埃疲倦游客，西风还同意杖藜行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺因逸少曾爲住宅，峯從秦始皇已經得到名聲。不獨山南稱最古，所以應江南號特別清。路到絳闕山鑿險，盒隱金輪石鏡明。誰相信塵埃疲倦遊客，西風還同意杖藜行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逸少：指王羲之，曾在此地居住；峰：山峰；秦皇：秦始皇；称最古：指历史悠久；江左：江南地区；尤清：特别清幽；绛阙：红色的宫阙，代指朝廷；奁：古代女子盛梳妆用品的盒子，此处代指女子；金轮：指佛像轮状的头顶装饰；石镜：石制的镜子，代指清澈的水面；尘埃倦游客：指被世俗尘埃所厌倦的游客；杖藜：拐杖和藜杖，指行走艰难。逸少：指王羲之，曾在此地居住；峯：山峯；秦皇：秦始皇；稱最古：指歷史悠久；江左：江南地區；尤清：特別清幽；絳闕：紅色的宮闕，代指朝廷；奩：古代女子盛梳妝用品的盒子，此處代指女子；金輪：指佛像輪狀的頭頂裝飾；石鏡：石制的鏡子，代指清澈的水面；塵埃倦遊客：指被世俗塵埃所厭倦的遊客；杖藜：柺杖和藜杖，指行走艱難。

赏析

寺因逸少曾为住宅，峰从秦始皇已经得到名声。不独山南称最古，所以应江南号特别清。路到绛阙山凿险，盒隐金轮石镜明。谁相信尘埃疲倦游客，西风还同意杖藜行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺因逸少曾爲住宅，峯從秦始皇已經得到名聲。不獨山南稱最古，所以應江南號特別清。路到絳闕山鑿險，盒隱金輪石鏡明。誰相信塵埃疲倦遊客，西風還同意杖藜行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表