题冯家洞 題馮家洞

tí féng jiā dòng

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng岩yán寒hán气qì凛lǐn兢jīng兢jīng，入rù户hù神shén清qīng思sī亦yì澂chéng。

似shì应yīng如rú非fēi声shēng澒hòng洞dòng，已yǐ垂chuí未wèi落luò石shí崚léng嶒céng。

深shēn于yú豳bīn俗sú藏cáng冰bīng室shì，险xiǎn过guò文wén王wáng避bì雨yǔ陵líng。

刮guā藓xiǎn磨mó崖yá书shū淡dàn墨mò，胜shèng游yóu聊liáo复fù记jì吾wú曾céng。

空岩寒气凛兢兢，入户神清思亦澂。

似应如非声澒洞，已垂未落石崚嶒。

深于豳俗藏冰室，险过文王避雨陵。

刮藓磨崖书淡墨，胜游聊复记吾曾。

空巖寒氣凜兢兢，入戶神清思亦澂。

似應如非聲澒洞，已垂未落石崚嶒。

深於豳俗藏冰室，險過文王避雨陵。

刮蘚磨崖書淡墨，勝遊聊復記吾曾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空岩寒气凛冽战战兢兢，进户神清思也激。似应如不是声音晃晃洞，已经没有落岩石高峻。深在豳风俗藏冰室，危险超过周文王避雨陵。刮藓摩崖书淡黑色，我记得我曾经胜利游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空巖寒氣凜冽戰戰兢兢，進戶神清思也激。似應如不是聲音晃晃洞，已經沒有落岩石高峻。深在豳風俗藏冰室，危險超過周文王避雨陵。刮蘚摩崖書淡黑色，我記得我曾經勝利遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①空岩：空旷的山岩。②神清思澂：心境清澈，思绪明净。③澒洞：深远的声响。④垂未落：形容山峰峭壁。⑤豳俗：古地名，这里指边远的民间。⑥避雨陵：避雨的山陵。⑦刮藓磨崖：指在崖壁上刮去苔藓书写。⑧胜游：美好的游览。⑨聊复：姑且，暂且。①空巖：空曠的山岩。②神清思澂：心境清澈，思緒明淨。③澒洞：深遠的聲響。④垂未落：形容山峯峭壁。⑤豳俗：古地名，這裏指邊遠的民間。⑥避雨陵：避雨的山陵。⑦刮蘚磨崖：指在崖壁上颳去苔蘚書寫。⑧勝遊：美好的遊覽。⑨聊復：姑且，暫且。

赏析

空岩寒气凛冽战战兢兢，进户神清思也激。似应如不是声音晃晃洞，已经没有落岩石高峻。深在豳风俗藏冰室，危险超过周文王避雨陵。刮藓摩崖书淡黑色，我记得我曾经胜利游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空巖寒氣凜冽戰戰兢兢，進戶神清思也激。似應如不是聲音晃晃洞，已經沒有落岩石高峻。深在豳風俗藏冰室，危險超過周文王避雨陵。刮蘚摩崖書淡黑色，我記得我曾經勝利遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表