题东山谢安石故居 題東山謝安石故居

tí dōng shān xiè ān shí gù jū

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng边biān潇xiāo洒sǎ东dōng山shān寺sì，知zhī是shì曾céng经jīng谢xiè傅fù游yóu。

一yī代dài英yīng姿zī馀yú信xìn史shǐ，千qiān年nián陈chén迹jì付fù东dōng流liú。

暮mù云yún初chū致zhì苍cāng生shēng恨hèn，远yuǎn翠cuì如rú凝níng妓jì女nǚ愁chóu。

好hǎo古gǔ嗟jiē予yǔ生shēng苦kǔ晚wǎn，停tíng桡ráo明míng月yuè满mǎn沧cāng洲zhōu。

江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。

一代英姿馀信史，千年陈迹付东流。

暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。

好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。

江邊瀟灑東山寺，知是曾經謝傅遊。

一代英姿餘信史，千年陳跡付東流。

暮雲初致蒼生恨，遠翠如凝妓女愁。

好古嗟予生苦晚，停橈明月滿滄洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边潇洒东山寺，知道这曾经过谢师傅游。一代英俊多相信史，千年陈迹付东流。暮云最初导致百姓怨恨，远翠如凝妓女愁。好古叹我苦于生得太晚，停止阻挠明月满沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊瀟灑東山寺，知道這曾經過謝師傅遊。一代英俊多相信史，千年陳跡付東流。暮雲最初導致百姓怨恨，遠翠如凝妓女愁。好古嘆我苦於生得太晚，停止阻撓明月滿滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢安石：东晋时期政治家、军事家，以隐居东山而闻名。谢傅：指谢安石。信史：可靠的史书。陈迹：旧迹，指谢安石游历过的痕迹。暮云初致：傍晚的云彩。苍生：百姓。嗟：叹息。停桡：停船。沧洲：水中的沙洲，这里指江边。謝安石：東晉時期政治家、軍事家，以隱居東山而聞名。謝傅：指謝安石。信史：可靠的史書。陳跡：舊跡，指謝安石遊歷過的痕跡。暮雲初致：傍晚的雲彩。蒼生：百姓。嗟：嘆息。停橈：停船。滄洲：水中的沙洲，這裏指江邊。

赏析

江边潇洒东山寺，知道这曾经过谢师傅游。一代英俊多相信史，千年陈迹付东流。暮云最初导致百姓怨恨，远翠如凝妓女愁。好古叹我苦于生得太晚，停止阻挠明月满沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊瀟灑東山寺，知道這曾經過謝師傅遊。一代英俊多相信史，千年陳跡付東流。暮雲最初導致百姓怨恨，遠翠如凝妓女愁。好古嘆我苦於生得太晚，停止阻撓明月滿滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表