送朱师古少卿归蜀 送朱師古少卿歸蜀
西蜀多贤士,于今见奉常。
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。
西蜀多賢士,於今見奉常。
十年方出守,萬里好還鄉。
峽水冬無險,河圖晚有光。
臨歧分手處,政爾不能忘。
分享
译文
四川有很多贤能的人,在现在被奉常。十年才出守,万好还乡。峡水冬季无险,河图晚有光泽。临歧分手处,你不能忘记政治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四川有很多賢能的人,在現在被奉常。十年纔出守,萬好還鄉。峽水冬季無險,河圖晚有光澤。臨歧分手處,你不能忘記政治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西蜀:指今四川省一带,多贤士:指这里有很多有才能的人。奉常:官名,指朱师古曾任此官。十年方出守:指朱师古做了十年官才被派出去担任地方官。万里好还乡:指朱师古即将回到遥远的家乡。峡水:指四川的峡江,冬无险:指冬天时峡江的水流平缓,没有险恶。河图:古代传说中的河图,这里指美好的景象。临歧分手处:指分别的地方。政尔:指正是这样。不能忘:指难以忘记。西蜀:指今四川省一帶,多賢士:指這裏有很多有才能的人。奉常:官名,指朱師古曾任此官。十年方出守:指朱師古做了十年官才被派出去擔任地方官。萬里好還鄉:指朱師古即將回到遙遠的家鄉。峽水:指四川的峽江,冬無險:指冬天時峽江的水流平緩,沒有險惡。河圖:古代傳說中的河圖,這裏指美好的景象。臨歧分手處:指分別的地方。政爾:指正是這樣。不能忘:指難以忘記。
赏析
四川有很多贤能的人,在现在被奉常。十年才出守,万好还乡。峡水冬季无险,河图晚有光泽。临歧分手处,你不能忘记政治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四川有很多賢能的人,在現在被奉常。十年纔出守,萬好還鄉。峽水冬季無險,河圖晚有光澤。臨歧分手處,你不能忘記政治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考