送阎紫微归蜀 送閻紫微歸蜀
曲江分袂十年中,一笑相逢楚水东。
西掖判花知思涌,南墙哦竹坐诗穷。
秋风但觉艅艎驶,昼绣何妨画戟雄。
道过夔门王内史,为言双鬓已如蓬。
曲江分袂十年中,一笑相逢楚水東。
西掖判花知思湧,南牆哦竹坐詩窮。
秋風但覺艅艎駛,晝繡何妨畫戟雄。
道過夔門王內史,爲言雙鬢已如蓬。
分享
译文
曲江分手十年中,一笑相逢楚水向东。西掖判花知道思念汹涌,南墙哦竹坐诗研究。秋风只觉得艅艎疾,白天绣不妨画戟雄。路过夔门王内史,为说明双鬓已如蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲江分手十年中,一笑相逢楚水向東。西掖判花知道思念洶湧,南牆哦竹坐詩研究。秋風只覺得艅艎疾,白天繡不妨畫戟雄。路過夔門王內史,爲說明雙鬢已如蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人喻良能创作的一首送别诗。诗中描写了诗人与友人在楚水东边分别十年的情景,表达了重逢的喜悦和离别时的不舍。‘西掖判花’指的是在西掖门判官处看到盛开的花朵,‘南墙哦竹’指的是在南墙上吟咏竹子的诗歌。‘艅艎’是古代的一种大船,‘画戟’是古代的一种兵器,这里用来形容船行驶的快速。‘夔门’指的是夔州城门,‘王内史’指的是当地的官员,‘双鬓已如蓬’则是用蓬草比喻白发,表达了诗人对时光流逝的感慨。這首詩是宋代詩人喻良能創作的一首送別詩。詩中描寫了詩人與友人在楚水東邊分別十年的情景,表達了重逢的喜悅和離別時的不捨。‘西掖判花’指的是在西掖門判官處看到盛開的花朵,‘南牆哦竹’指的是在南牆上吟詠竹子的詩歌。‘艅艎’是古代的一種大船,‘畫戟’是古代的一種兵器,這裏用來形容船行駛的快速。‘夔門’指的是夔州城門,‘王內史’指的是當地的官員,‘雙鬢已如蓬’則是用蓬草比喻白髮,表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
曲江分手十年中,一笑相逢楚水向东。西掖判花知道思念汹涌,南墙哦竹坐诗研究。秋风只觉得艅艎疾,白天绣不妨画戟雄。路过夔门王内史,为说明双鬓已如蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲江分手十年中,一笑相逢楚水向東。西掖判花知道思念洶湧,南牆哦竹坐詩研究。秋風只覺得艅艎疾,白天繡不妨畫戟雄。路過夔門王內史,爲說明雙鬢已如蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考