送王季海敷文赴闽漕 送王季海敷文赴閩漕
谏省归来三载馀,君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。
諫省歸來三載餘,君王應渴見鴻儒。
七閩重地誰能漕,聊出長才爲轉輸。
分享
译文
建议省回来三年多,你会渴见鸿儒。七闽重地谁能槽,我从长才能为运输。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建議省回來三年多,你會渴見鴻儒。七閩重地誰能槽,我從長才能爲運輸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘谏省归来三载馀’指王季海从谏官职位上卸任已经三年多,‘君王应渴见鸿儒’表示皇帝应该渴望见到有才学的贤人。‘七闽重地谁能漕’指闽地是重要的地方,谁能担任漕运一职。‘聊出长才为转输’表示王季海愿意发挥自己的才能来担任漕运工作。詩中‘諫省歸來三載餘’指王季海從諫官職位上卸任已經三年多,‘君王應渴見鴻儒’表示皇帝應該渴望見到有才學的賢人。‘七閩重地誰能漕’指閩地是重要的地方,誰能擔任漕運一職。‘聊出長才爲轉輸’表示王季海願意發揮自己的才能來擔任漕運工作。
赏析
建议省回来三年多,你会渴见鸿儒。七闽重地谁能槽,我从长才能为运输。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建議省回來三年多,你會渴見鴻儒。七閩重地誰能槽,我從長才能爲運輸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考