松峭山傍偃松昔尝过之为赋长句今三十有六年 松峭山傍偃松昔嘗過之爲賦長句今三十有六年

sōng qiào shān bàng yǎn sōng xī cháng guò zhī wèi fù zhǎng jù jīn sān shí yǒu liù nián

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén日rì肩jiān舆yú度dù晓xiǎo峰fēng，长zhǎng松sōng偃yǎn蹇jiǎn倚yǐ晴qíng空kōng。

几jǐ年nián不bù见jiàn根gēn如rú铁tiě，老lǎo境jìng重zhòng来lái鬓bìn似shì蓬péng。

独dú树shù未wèi须xū夸kuā老lǎo杜dù，五wǔ楸qiū那nà复fù论lùn韩hán公gōng。

青qīng幢chuáng翠cuì盖gài貌mào难nán似shì，想xiǎng见jiàn霏fēi霏fēi烟yān雨yǔ蒙méng。

人日肩舆度晓峰，长松偃蹇倚晴空。

几年不见根如铁，老境重来鬓似蓬。

独树未须夸老杜，五楸那复论韩公。

青幢翠盖貌难似，想见霏霏烟雨蒙。

人日肩輿度曉峯，長松偃蹇倚晴空。

幾年不見根如鐵，老境重來鬢似蓬。

獨樹未須誇老杜，五楸那復論韓公。

青幢翠蓋貌難似，想見霏霏煙雨蒙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人每天坐着轿子度晓峰，长松傲慢倚晴空。几年不见根如铁，老边境重来鬓似蓬。独树不需要夸张老杜，五楸那再讨论韩公。青幢翠盖表面很难像，想起烟雨蒙蒙霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人每天坐着轎子度曉峯，長松傲慢倚晴空。幾年不見根如鐵，老邊境重來鬢似蓬。獨樹不需要誇張老杜，五楸那再討論韓公。青幢翠蓋表面很難像，想起煙雨濛濛霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

肩舆：指轿子；偃蹇：形容松树弯曲的姿态；鬓似蓬：形容头发散乱的样子；夸老杜：称赞杜甫，杜甫有“老杜松”之称；五楸：指五棵松树；韩公：指韩愈，韩愈有“韩公松”之称；青幢翠盖：形容松树高耸入云的姿态；霏霏烟雨蒙：形容松树周围笼罩的雾气。肩輿：指轎子；偃蹇：形容松樹彎曲的姿態；鬢似蓬：形容頭髮散亂的樣子；誇老杜：稱讚杜甫，杜甫有“老杜松”之稱；五楸：指五棵松樹；韓公：指韓愈，韓愈有“韓公松”之稱；青幢翠蓋：形容松樹高聳入雲的姿態；霏霏煙雨蒙：形容松樹周圍籠罩的霧氣。

赏析

人每天坐着轿子度晓峰，长松傲慢倚晴空。几年不见根如铁，老边境重来鬓似蓬。独树不需要夸张老杜，五楸那再讨论韩公。青幢翠盖表面很难像，想起烟雨蒙蒙霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人每天坐着轎子度曉峯，長松傲慢倚晴空。幾年不見根如鐵，老邊境重來鬢似蓬。獨樹不需要誇張老杜，五楸那再討論韓公。青幢翠蓋表面很難像，想起煙雨濛濛霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表