送洪右史赴召三首 送洪右史赴召三首
月宿南斗穷何遣,爬沙脚手钝可咍。
一生冰清但糠粃,两鬓雪白独尘埃。
达人疑剑未免按,夷途荐毂谁当推。
公乎行矣断国论,能忘料理忍穷枚。
月宿南鬥窮何遣,爬沙腳手鈍可咍。
一生冰清但糠粃,兩鬢雪白獨塵埃。
達人疑劍未免按,夷途薦轂誰當推。
公乎行矣斷國論,能忘料理忍窮枚。
分享
译文
月宿南尽头何派,而沙脚手笨可以笑。一生冰清但糠瘪,两鬓雪白独自尘埃。达人怀疑剑不免按,民族路推荐毂谁当推。公吗行了截断国论,不能忘记处理彻底枚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月宿南盡頭何派,而沙腳手笨可以笑。一生冰清但糠癟,兩鬢雪白獨自塵埃。達人懷疑劍不免按,民族路推薦轂誰當推。公嗎行了截斷國論,不能忘記處理徹底枚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月宿南斗:月亮落在南斗星宿上。穷何遣:形容极度孤独寂寞。爬沙脚手钝可咍:形容艰苦劳累,脚手因磨砺而变得粗糙。一生冰清但糠粃:一生清廉如同白米中的糠皮。两鬓雪白独尘埃:鬓发如雪,独自身处尘埃之中。达人疑剑未免按:有才能的人怀疑自己的剑,却无法施展。夷途荐毂谁当推:在平坦的路上,谁能够推荐推动前进的车辆。公乎行矣断国论:公然行事,敢于直言国家大事。能忘料理忍穷枚:能够忘记世间的烦恼,忍受贫困的生活。月宿南鬥:月亮落在南鬥星宿上。窮何遣:形容極度孤獨寂寞。爬沙腳手鈍可咍:形容艱苦勞累,腳手因磨礪而變得粗糙。一生冰清但糠粃:一生清廉如同白米中的糠皮。兩鬢雪白獨塵埃:鬢髮如雪,獨自身處塵埃之中。達人疑劍未免按:有才能的人懷疑自己的劍,卻無法施展。夷途薦轂誰當推:在平坦的路上,誰能夠推薦推動前進的車輛。公乎行矣斷國論:公然行事,敢於直言國家大事。能忘料理忍窮枚:能夠忘記世間的煩惱,忍受貧困的生活。
赏析
月宿南尽头何派,而沙脚手笨可以笑。一生冰清但糠瘪,两鬓雪白独自尘埃。达人怀疑剑不免按,民族路推荐毂谁当推。公吗行了截断国论,不能忘记处理彻底枚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月宿南盡頭何派,而沙腳手笨可以笑。一生冰清但糠癟,兩鬢雪白獨自塵埃。達人懷疑劍不免按,民族路推薦轂誰當推。公嗎行了截斷國論,不能忘記處理徹底枚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考