思归 思歸
五载怀归不得归,故园想像每依依。
蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥。
谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑著老莱衣。
一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微。
五載懷歸不得歸,故園想像每依依。
蠶生村落桑黃長,麥熟田家稚子肥。
谷鳥緩歌金縷曲,籜龍渾著老萊衣。
一篇未就張衡賦,漫向成均詠式微。
分享
译文
五年怀归回不去,所以花园想象她每次依依。蚕生长村落桑黄长,麦熟农家小孩子肥。谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑著老莱衣服。一篇不到张衡赋,漫向大学歌咏式微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五年懷歸回不去,所以花園想象她每次依依。蠶生長村落桑黃長,麥熟農家小孩子肥。谷鳥緩歌金縷曲,籜龍渾著老萊衣服。一篇不到張衡賦,漫向大學歌詠式微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五载:五年的时间;怀归:思念家乡;故园:故乡;想像:想象;蚕生村落:蚕开始生长在村庄;桑黄长:桑叶已经长得发黄;麦熟:麦子已经成熟;田家:农家;稚子:小孩;肥:胖;谷鸟:谷中的鸟;缓歌:缓缓地歌唱;金缕曲:一种乐曲;箨龙:指竹子;老莱衣:指老莱子穿的衣服,这里指老莱子的衣服;张衡赋:张衡写的赋文;就:完成;张衡:东汉时期著名文学家;漫向:随意地走向;成均:古代学校的名称;咏式微:吟咏《诗经》中的《式微》篇。五載:五年的時間;懷歸:思念家鄉;故園:故鄉;想像:想象;蠶生村落:蠶開始生長在村莊;桑黃長:桑葉已經長得發黃;麥熟:麥子已經成熟;田家:農家;稚子:小孩;肥:胖;谷鳥:谷中的鳥;緩歌:緩緩地歌唱;金縷曲:一種樂曲;籜龍:指竹子;老萊衣:指老萊子穿的衣服,這裏指老萊子的衣服;張衡賦:張衡寫的賦文;就:完成;張衡:東漢時期著名文學家;漫向:隨意地走向;成均:古代學校的名稱;詠式微:吟詠《詩經》中的《式微》篇。
赏析
五年怀归回不去,所以花园想象她每次依依。蚕生长村落桑黄长,麦熟农家小孩子肥。谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑著老莱衣服。一篇不到张衡赋,漫向大学歌咏式微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五年懷歸回不去,所以花園想象她每次依依。蠶生長村落桑黃長,麥熟農家小孩子肥。谷鳥緩歌金縷曲,籜龍渾著老萊衣服。一篇不到張衡賦,漫向大學歌詠式微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考