试院中秋效诸进士作月涌大江流 試院中秋效諸進士作月湧大江流

shì yuàn zhōng qiū xiào zhū jìn shì zuò yuè yǒng dà jiāng liú

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

团tuán月yuè临lín清qīng夜yè，平píng分fēn一yī半bàn秋qiū。

轮lún侵qīn斜xié汉hàn迥jiǒng，色sè涌yǒng大dà江jiāng流liú。

皎jiǎo皎jiǎo惊jīng飞fēi鹊què，亭tíng亭tíng喘chuǎn卧wò牛niú。

一yī川chuān寒hán练liàn静jìng，十shí顷qǐng素sù光guāng浮fú。

碎suì彩cǎi通tōng袁yuán渚zhǔ，余yú辉huī谢xiè庾yǔ楼lóu。

翻fān思sī杜dù陵líng老lǎo，岸àn草cǎo泊pō樯qiáng舟zhōu。

团月临清夜，平分一半秋。

轮侵斜汉迥，色涌大江流。

皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛。

一川寒练静，十顷素光浮。

碎彩通袁渚，余辉谢庾楼。

翻思杜陵老，岸草泊樯舟。

團月臨清夜，平分一半秋。

輪侵斜漢迥，色湧大江流。

皎皎驚飛鵲，亭亭喘臥牛。

一川寒練靜，十頃素光浮。

碎彩通袁渚，餘輝謝庾樓。

翻思杜陵老，岸草泊檣舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团月临清夜，平分一半秋季。轮侵斜汉迥，色涌大江流。皎皎惊飞鹊，亭亭喘，卧牛。一川寒练安静，十顷素光浮。碎彩通袁洲，余辉谢座楼。翻思杜陵老，岸草泊桅船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團月臨清夜，平分一半秋季。輪侵斜漢迥，色湧大江流。皎皎驚飛鵲，亭亭喘，臥牛。一川寒練安靜，十頃素光浮。碎彩通袁洲，餘輝謝座樓。翻思杜陵老，岸草泊桅船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了中秋之夜的月亮与江水的壮阔景象。‘团月’指满月，‘斜汉’指银河，‘色涌大江流’形容月光如同江水般汹涌。‘飞鹊’、‘卧牛’为月亮在地面上的倒影，‘碎彩’、‘余辉’形容月光在水面的反射。‘袁渚’、‘庾楼’为地名，‘杜陵老’指杜甫，表达了对古代诗人的怀念。‘岸草泊樯舟’描绘了月光下的宁静景象。本詩描繪了中秋之夜的月亮與江水的壯闊景象。‘團月’指滿月，‘斜漢’指銀河，‘色湧大江流’形容月光如同江水般洶湧。‘飛鵲’、‘臥牛’爲月亮在地面上的倒影，‘碎彩’、‘餘輝’形容月光在水面的反射。‘袁渚’、‘庾樓’爲地名，‘杜陵老’指杜甫，表達了對古代詩人的懷念。‘岸草泊檣舟’描繪了月光下的寧靜景象。

赏析

团月临清夜，平分一半秋季。轮侵斜汉迥，色涌大江流。皎皎惊飞鹊，亭亭喘，卧牛。一川寒练安静，十顷素光浮。碎彩通袁洲，余辉谢座楼。翻思杜陵老，岸草泊桅船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團月臨清夜，平分一半秋季。輪侵斜漢迥，色湧大江流。皎皎驚飛鵲，亭亭喘，臥牛。一川寒練安靜，十頃素光浮。碎彩通袁洲，餘輝謝座樓。翻思杜陵老，岸草泊桅船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表